Was heißt »Wolke« auf Russisch?
Das Substantiv Wolke lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- облако (sächlich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Dunkle Wolken hängen tief.
Тёмные тучи висят низко.
Sieh dir diese schwarzen Wolken an.
Посмотри на эти чёрные тучи.
Das Flugzeug flog über den Wolken.
Самолёт летел над облаками.
Dunkle Wolken sind die Vorzeichen für Regen.
Тёмные тучи - предвестники дождя.
Unser Flugzeug flog über den Wolken.
Наш самолёт летел над облаками.
Der Mond ist hinter den Wolken unsichtbar.
Луна не видна за тучами.
Der Himmel füllt sich mit schwarzen Wolken.
Небо заволакивает чёрными тучами.
Diese Wolke hat die Form eines Fisches.
Это облако по форме как рыба.
Schau mal auf die Wolke dort drüben.
Посмотри-ка на облако там.
Die Wolke hatte die Gestalt eines Bären.
Облако имело форму медведя.
Sehen Sie dort die Wolke, welche die Form eines Kamels hat?
Вы видите облако в форме верблюда?
Am Abend haben sich einige Wolken gebildet.
К вечеру образовалось несколько облаков.
Die Wolken hängen in der Luft.
Облака висят в воздухе.
Die Wolke war schwarz wie Pech.
Туча была черной как смоль.
Maria liebt es, Wolken nachzusehen, die im Mondschein über den Nachthimmel schweben.
Мэри любит наблюдать за облаками, плывущими в свете луны по ночному небу.
Hinter den Wolken ist der Himmel immer blau.
За облаками небо всегда голубое.
Dein Lächeln ist wie die Sonne, die durch die Wolken bricht.
Твоя улыбка как солнце, пробивающееся сквозь тучи.
Am Himmel war keine Wolke.
На небе не было ни облака.
Dunkle Wolken sind selten ohne Regen.
В тёмных облаках редко нет дождя.
Nicht eine einzige Wolke ist am Himmel.
На небе ни облачка.
Ich flog über den Wolken.
Я летела над облаками.
Die Wolke ist grau.
Облако серое.
Welche Farbe hat die Wolke?
Какого цвета облако?
Es war keine Wolke zu sehen.
Не было видно ни облачка.
Wolken sind Anhäufungen von Wasserdampf.
Облака – это скопления водяного пара.
„Die Wolken sehen wie Baumwolle aus.“ – „Ich finde, dass sie eher wie Zuckerwatte aussehen.“
"Облака выглядят как хлопок". – "Мне кажется, они выглядят скорее как сахарная вата".
Das Boot glitt auf dem Wasser wie eine Wolke durch die Luft.
Лодка скользила по воде, словно облако по воздуху.
„Die Wolke sieht irgendwie wie Zuckerwatte aus. Gustiös!“ – „Hast du Hunger, Tom?“
«Облако чем-то похоже на сахарную вату. Вкуснятина!» – «Хочешь есть, Том?»
Die Wolken glichen auf dem Rücken liegenden Teddybären.
Облака были похожи на лежащих на спине плюшевых мишек.
Lebst du denn auf einer Wolke?
Ты что, на облаке живёшь?
Wir können nicht die Sterne durch die Wolken sehen.
За облаками нам не видно звёзд.
Graue Wolken verhüllen den Himmel.
Небо закрывают серые тучи.
Небо закрыто серыми тучами.
Es war keine Wolke am Himmel.
На небе не было ни облачка.
Jupiter ist ein großer Gasplanet, dessen Wolken täglich neue Farben annehmen.
Юпитер – большая газовая планета, облака которой ежедневно меняют цвет.
Die große Wolke ist schwarz.
Большое облако - чёрное.
Der Himmel hat viele Wolken.
На небе много облаков.
Die Gipfel der Berge sind von Wolken verhangen.
Вершины гор скрыты облаками.
Tom glaubte, er hätte Flügel. Dass dem nicht so war, gewahrte er erst, als er nach dem Sprung vom Hochhaus in die Tiefe stürzte, statt sich zu den Wolken in den Himmel zu erheben.
Том думал, что у него есть крылья. То, что это не так, он понял лишь тогда, когда после прыжка с высотного дома он устремился вниз, вместо того чтобы воспарить к облакам в небе.
Tom und Maria legten sich nebeneinander auf die Wiese und betrachteten die Wolken.
Том и Мария легли рядышком на лугу и смотрели на облака.
Diese Wolke sieht wie China aus.
Это облако похоже на Китай.
Die Wolken sind grau.
Облака серые.
Die Wolken ziehen am Himmel entlang.
Облака плывут по небу.
Der Vogel fliegt über den Wolken.
Птица летит над облаками.
Die Sonne ging hinter den Wolken unter.
Солнце зашло за тучи.
Am Himmel sind Wolken.
На небе облака.
Eine Wolke ist kondensierter Dampf.
Облако - это конденсированный пар.
Synonyme
- Cloud:
- облачные вычисления
Russische Beispielsätze
Машина подняла облако пыли.
Untergeordnete Begriffe
- Staubwolke:
- облако пыли