Was heißt »Welle« auf Japanisch?

Das Substantiv Welle lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Die Wellen branden am Strand an.: 波が浜に打ち寄せている。
Erinnerungen an die bittere Vergangenheit brandeten wie Wellen in seinem Kopf an, und er verzog sein Gesicht.: 辛い過去の記憶が波のように彼の頭の中に打ち寄せているのか、彼は渋面をつくった。
Die Strände auf Hawaii sind berühmt für ihre riesigen Wellen.: ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
Die Wellen sind heute hoch.: 今日は波が高い。
Ich frage mich, warum man das Geräusch von Wellen als angenehm empfindet.: 波の音が耳に心地よいのはなぜなんだろう。
Die Wellen sind hoch.: 波が高い。
Das Meer im Frühling, wie sanft sind seine Wellen, ach, den ganzen Tag!: 春の海ひねもすのたりのたり哉。
Die Wellen bespritzen die Felsen mit Gischt.: 波は岩に水しぶきをかけた。
Ein Kind ist von den Wellen mitgerissen worden!: 子供が波にさらわれたぞ！