Was heißt »Wel­le« auf Finnisch?

Das Substantiv Wel­le lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • laine
  • aalto

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Ich glaube, die Wellen verschlingen am Ende Schiffer und Kahn; und das hat mit ihrem Singen die Lore-Ley getan.

Kai pohjahan nielussansa veet venhon ja laivurin vei, ja sen tenholaulullansa on tehnyt Lorelei.

Ma luulen, nieluunsa pyörre niin pojan kuin venosen vei; ja loihtulaulullansa sen tehnyt on Lorelei.

Mä luulen, kitahansa sen poikasen pyörre vei; ja lumolaulullansa sen tehnyt on Lorelei.

Die Wellen verschluckten das Boot.

Aallot nielaisivat veneen.

Synonyme

Auf­stand:
kapina
The­a­ter:
teatteri

Antonyme

Ach­se:
akseli

Untergeordnete Begriffe

Druck­wel­le:
paineaalto
elek­t­ro­ma­g­ne­tisch:
sähkömagneettinen
Gra­vi­ta­ti­ons­wel­le:
gravitaatioaalto
Hit­ze­wel­le:
helleaalto
Mons­ter­wel­le:
hyökyaalto
Ra­dio­wel­le:
radioaalto
Schall­wel­le:
ääniaalto
Tsu­na­mi:
tsunami

Wel­le übersetzt in weiteren Sprachen: