Was heißt »Weide« auf Englisch?
Das Substantiv Weide lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- willow
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Schafe fressen auf der Weide Gras.
Sheep are feeding in the meadow.
Die Schafe grasen auf der Weide.
The sheep are grazing in the meadow.
Auf der Weide gibt es viele Schafe.
There are a lot of sheep in the pasture.
Die Kühe essen auf der Weide Gras.
Cows are eating grass in the meadow.
Die Weide hat eine Größe von 10 Morgen.
The pasture has an area of 10 acres.
Ein Schäferhund treibt eine Schafherde zur Weide.
A sheep dog drives the flock to the pasture.
In unserem mediterranen Wald gibt es viele Baumarten: Eiche, Kiefer, Weide, Esche, Ulme, usw.
In our Mediterranean forest, there are lots of trees: oak, pine, willow, ash, elm, etc..
Wir haben Kühe auf der Weide grasen sehen.
We saw cows grazing in the meadow.
Die Weide ist voller Unkraut.
The pasture is full of weeds.
Sie ritzten ihre Namen in die Rinde der Weide.
They carved their names into the bark of the willow tree.
They carved their names in the willow's bark.
They carved their names into the willow's bark.
Wie nennt man jemanden, der sich um die Schafe auf der Weide kümmert?
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
Wie erholsam es doch ist, unter dem Schatten einer Weide in einem anatolischen Dorf zur Sommerszeit zu schlafen.
How restful it is to sleep under the shadow of a willow in an Anatolian village in summertime.
Pünktlich mit der sinkenden Sonne machen sich die Gänse von den Weiden nach Hause auf.
At precisely sunset, the geese set off from the pastures on their way home.
Regular as clockwork, at the setting of the sun, the geese set off from the pastures on their way home.
Diese Weide sieht wie ein Mammut aus.
This willow-tree looks like a mammoth.
Der Schäfer und sein Hund bewachen eine Schafherde auf der Weide.
The shepherd and his dog are keeping watch over a flock of sheep on the meadow.
Maria saß flötespielend im Schatten einer Weide.
Mary sat in the shade of a willow tree playing her flute.
Synonyme
- Grün:
- green
- Matte:
- mat
- Weidenbaum:
- willow tree
Englische Beispielsätze
This basket was woven from willow.
This basket is woven from willow.
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Kopfweide:
- pollarded willow
- Purpurweide:
- purple willow
- Silberweide:
- white willow