Was heißt »Wange« auf Japanisch?
Das Substantiv Wange lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 頬
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Ihre Wangen waren kalt wie Eis.
彼女のほおは氷のように冷たかった。
Ihre Wangen hatten eine zart rosa Farbe.
彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
Sie küsste mich auf die Wange und sagte gute Nacht.
彼女は私のほおにキスをしておやすみと言った。
Tränen liefen ihre Wange hinab.
涙が彼女の頬に流れた。
Er gab ihr einen Kuss auf die Wange.
彼は彼女の頬にキスをした。
Sie küsste ihn auf die Wange.
彼女は彼のほっぺにキスをした。
Tom trug Maria auf den Armen und gab ihr auf die Wange einen Kuss.
トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
Die Tränen liefen Tom über die Wangen.
涙が一筋トムの頬を伝っていった。
Maria küsste Tom auf die Wange.
メアリーはトムの頬にキスをした。
Tränen strömten ihre Wangen hinab.
彼女の頬には涙が流れていた。
Zwei Tränen rannen ihre Wangen hinab.
２粒の涙が彼女のほおを流れ落ちた。
Sie hatte Sommersprossen auf den Wangen.
彼女の頬には、そばかすがあったよ。
Tom küsste Maria auf beide Wangen.
トムはメアリーの両方の頬にキスをしました。
Er hatte ganz rote Wangen.
彼のほっぺたは真っ赤だった。
彼の頬は真っ赤だった。
Als sie das sagte, färbten sich ihre Wangen leicht.
彼女はそう言って、わずかに頬を染めた。
Ihr flossen heiße Tränen über die Wangen.
熱い涙が彼女のほほを伝わった。
Antonyme
Übergeordnete Begriffe
- Kopf:
- 頭