Was heißt »Vorteil« auf Niederländisch?
Das Substantiv »Vorteil« (veraltet: Vortheil) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:
- baat
- voordeel
Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen
Was ist der Vorteil dieser Technologie?
Wat is het voordeel van deze technologie?
Es ist von Vorteil, Computer bedienen zu können.
Het is een voordeel een computer te kunnen gebruiken.
Es war von Vorteil, während meiner Schulzeit Chinesisch gelernt zu haben.
Het was een voordeel dat ik Chinees geleerd had toen ik op school zat.
Beim Basketball sind große Spieler im Vorteil.
Lange spelers hebben een voordeel in basketbal.
Er zieht immer Vorteile aus den Fehlern seiner Rivalen.
Hij haalt altijd voordeel uit de gemaakte fouten van zijn tegenstanders.
Wem zum Vorteil?
In wiens voordeel?
Du hast den Vorteil einer guten Erziehung.
Gij hebt het voordeel van een goede opvoeding.
Wenn du die Schwerkraft zu deinem Vorteil nutzen kannst, so mache das.
Als je de zwaartekracht in je voordeel kunt gebruiken, doe dat dan.
Das sind Vorteile.
Dit zijn voordelen.
Ein Vorteil automatischer Türen ist sicher, dass Menschen ihre ansteckenden Krankheiten nicht durch das Anfassen von Türklinken weiter verbreiten können.
Een voordeel van automatische deuren is zeker dat mensen hun besmettelijke ziektes niet kunnen verder verspreiden door het aanraken van deurklinken.
Russland und die Europäische Union sind natürliche Partner und sollten ihre strategische Kooperation zum gegenseitigen Vorteil ausbauen.
Rusland en de Europese Unie zijn natuurlijke partners en moeten hun strategische samenwerking tot wederzijds voordeel ontwikkelen.
Kein Vorteil ist ohne seinen Nachteil.
Ieder voordeel heeft zijn nadeel.
Japan bleibt zurück während andere Länder sich zum Vorteil umweltschonenderen Energisourcen entwickeln.
Japan blijft nu achter, terwijl andere landen veranderen ten voordele van meer milieuvriendelijke energiebronnen.
Der große Vorteil dieses Öls ist, dass es die Butter in jedem Rezept ersetzt.
Het grote voordeel van deze olie is dat het de boter in elk recept vervangt.
Synonyme
Antonyme
- Nachteil:
- nadeel
Niederländische Beispielsätze
Hij probeerde al vijf verschillende haargroeimiddelen, maar zonder baat.
Hij probeerde al vijf verschillende haargroeimiddelen, maar hij had er geen baat bij.
Wie heeft er baat bij?