Was heißt »Nut­zen« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Nut­zen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • nut
  • baat

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Dieses Buch wird uns von großem Nutzen sein.

Dit boek zal ons zeer van pas komen.

Nutzen Sie den telefonischen Service der Duden-Sprachberatung montags bis freitags von acht bis achtzehn Uhr.

U kunt de dienst van de Duden-Sprachberatung telefonisch bereiken van maandag tot en met vrijdag tussen acht en zes uur.

Da sehen wir wieder eine alte Wahrheit bestätigt: Krieg ist nie von Nutzen.

Hier zie je weer een bevestiging van een oude waarheid: Oorlog baart nooit nut.

Dieses Buch wird jedem von Nutzen sein, der sein Gedächtnis und sein logisches Denken verbessern möchte.

Dit boek zal van pas komen voor al wie zijn geheugen en zijn logisch denken wil verbeteren.

Wer hat davon einen Nutzen?

Wie heeft er baat bij?

Synonyme

Sinn:
zin
Vor­teil:
voordeel
Ziel:
doel
meet
Zweck:
doel

Antonyme

Nach­teil:
nadeel

Niederländische Beispielsätze

  • Wat is het nut van de school?

  • Ondanks het belang is het nut van de slaap een mysterie.

  • Hij probeerde al vijf verschillende haargroeimiddelen, maar hij had er geen baat bij.

  • Hij probeerde al vijf verschillende haargroeimiddelen, maar zonder baat.

  • Dit woordenboek heeft weinig nut.

Übergeordnete Begriffe

Wert:
waard
waarde

Untergeordnete Begriffe

Er­trag:
opbrengst
Pro­fit:
profijt

Nutzen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nutzen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Nutzen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 797894, 1239488, 2034461, 6917520, 7959792, 8722033, 7462667, 4223531, 4223527 & 3039154. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR