Was heißt »Vorteil« auf Japanisch?
Das Substantiv Vorteil (veraltet: Vortheil) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 長所
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Es ist von Vorteil, Computer bedienen zu können.
コンピューターが使えるのは有利である。
Es ist zu seinem Vorteil.
それは彼の利益になる。
Ein Botschafter ist ein rechtschaffener Mann, der in ein fremdes Land entsandt wurde, um zum Vorteil seines Heimatlandes zu lügen.
外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
Es ist von Vorteil, Knoblauch mit Vorsicht zu genießen.
にんにくを用心して食べればためになる。