Was heißt »Vor­teil« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Vor­teil (ver­altet: Vortheil) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • vantagem (weiblich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Es gibt viele Vorteile.

Tem um monte de benefícios.

Ein großer Vorteil des Alters liegt darin, dass man nicht länger die Dinge begehrt, die man sich früher aus Geldmangel nicht leisten konnte.

Uma grande vantagem da velhice é que você não deseja mais o que não pôde fazer antes por falta de dinheiro.

Die Mnemotechniken bringen häufig Vorteile.

Os métodos de memorização forçada são muitas vezes eficazes.

Welche Vorteile bringt die Beherrschung einer zweiten Sprache mit sich?

Quais são os benefícios de dominar uma segunda língua?

Was sind die Vorteile des Radfahrens?

Quais são os benefícios de andar de bicicleta.

Welche Vorteile bringt es, Obst der Saison zu essen?

Quais são os benefícios de comer fruta da época?

Seine Erfolge bringen auch uns Vorteile.

Os êxitos dele também nos trazem vantagens.

Synonyme

Ge­winn:
lucro
Trumpf:
trunfo

Antonyme

Nach­teil:
desvantagem

Portugiesische Beispielsätze

Gambito é uma manobra de abertura em que geralmente se oferece um peão para adquirir vantagem de posição, romper a estrutura central do adversário ou acelerar o desenvolvimento das peças.

Vor­teil übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vorteil. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Vorteil. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2690079, 4866999, 5074900, 6133153, 6133161, 6133168, 8909286 & 9954424. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR