Was heißt »Vor­mit­tag« auf Spanisch?

Das Substantiv Vor­mit­tag lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • mañana (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Gestern Vormittag hat es stark geregnet.

Ayer por la mañana llovió mucho.

Wir verlassen Japan morgen Vormittag.

Mañana por la mañana nos vamos de Japón.

Komme morgen Vormittag.

Ven mañana por la mañana.

Ich habe den ganzen Vormittag mit Schneeschaufeln verbracht.

Me he pasado toda la mañana paleando nieve.

Es schneit den ganzen Vormittag.

Lleva toda la mañana nevando.

Die Wahllokale werden um neun Uhr Vormittag öffnen.

Los colegios electorales abrirán a las nueve de la mañana.

Antonyme

Abend:
noche
tarde
víspera
Mit­tag:
mediodía
Mit­ter­nacht:
medianoche
Mor­gen:
madrugada
Nacht:
noche
Tag:
día

Spanische Beispielsätze

  • No puedo perder tiempo, mi examen es mañana.

  • Esta mañana tenía dolores de cabeza.

  • ¿Cuándo te tengo que pasar a buscar mañana?

  • "¿Me puedes prestar dinero?" "Hoy no, pero preguntame mañana de nuevo".

  • Tom llegó esta mañana.

  • Estoy seguro de que va a venir mañana.

  • La vi esta mañana.

  • La vi hoy a la mañana.

  • No voy a venir mañana.

  • No dejes para mañana lo que puedes hacer pasado mañana.

  • Los bancos abren a las nueve de la mañana.

  • No se puede dominar el inglés de la noche a la mañana.

  • Tengo que ir a la iglesia mañana.

  • ¿Va a venir mañana?

  • Pasamos la mayor parte de la mañana al aire libre.

  • Les llamaré en la mañana, cuando regrese.

  • Parece que estás de mal humor esta mañana.

  • ¡Nos vemos mañana!

  • ¿A dónde irá usted pasado mañana?

  • ¿A dónde vas pasado mañana?

Übergeordnete Begriffe

Ta­ges­zeit:
hora del día

Untergeordnete Begriffe

Don­ners­tag­vor­mit­tag:
jueves por la mañana
Sams­tag­vor­mit­tag:
sábado por la mañana
Sonn­tag­vor­mit­tag:
domingo por la mañana

Vor­mit­tag übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vormittag. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1104721, 1105407, 1429402, 3863923, 6672320, 8312626, 5015806, 5016728, 5018786, 5022240, 4987858, 5026103, 5028231, 5028232, 5035021, 5039881, 5041337, 5058337, 5115095, 5115517, 4896993, 4827572, 4694068, 4587004, 4579318 & 4579315. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR