Was heißt »Vormittag« auf Französisch?

Das Substantiv »Vormittag« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich habe den ganzen Vormittag lang Briefe geschrieben.: J'ai passé la matinée à écrire des lettres.
Kommt morgen Vormittag.: Venez demain matin.
Okay, ich hab für heute Vormittag genug Quatsch gehört. Ich werde mittagessen.: Bon, j'ai assez entendu de conneries pour ce matin. Je vais déjeuner.
Er wartete den ganzen Vormittag auf mich.: Il m'attendit tout l'après-midi.; Il m'attendit toute l'après-midi.
Gestern Vormittag hat es stark geregnet.: Il a plu fort hier matin.
Er verbrachte den Vormittag, indem er ein Buch las.: Il passa la matinée à lire un livre.
Wir bleiben den ganzen Vormittag im Bett.: Nous restons toute la matinée au lit.
Der Tag teilt sich in den Morgen, den Vormittag, den Mittag, den Nachmittag, den Abend und die Nacht.: Le jour se divise en matin, matinée, midi, après-midi, soir et nuit.
Als du heute Vormittag nicht gekommen bist, da habe ich mir Sorgen gemacht, dass etwas passiert ist!: Comme tu n'es pas venu ce matin, j'ai eu peur que quelque chose se soit passé.
Es war ein ruhiger Vormittag.: C’était une matinée tranquille.
Die Nachbarn haben den ganzen Vormittag über an die Nachbartür geklopft.: Les voisins ont frappé à la porte d'à côté toute la matinée.
Am späten Vormittag gehe ich angeln.: Je vais à la pêche en fin de matinée.
Tom hat den Vormittag verschlafen.: Tom a dormi toute la matinée.
Was hast du heute Vormittag vor?: Tu as quoi de prévu ce matin ?

Elle me l'a dit ce matin.
Ce matin, Tom a oublié de prendre son médicament.
Étais-tu chez toi toute la matinée ?
Étiez-vous chez vous toute la matinée ?
J'ai pleuré toute la matinée.
J'ai emprunté le portable de Tom ce matin.
Les premières heures du matin sont pour moi les plus efficaces.
Le réveil n'a pas sonné ce matin. Du coup, j'ai raté l'école.
Je pratique la gym le matin.
J'écris soir et matin.
Les cours démarrent à huit heures du matin.
Thomas disait qu'il avait vu quelque chose de suspect, le matin où Marie est morte.
L'avion décolla de Narita à dix heures du matin.
J'ai manqué mon bus, ce matin.
L'air doux du matin était rempli de l'agréable odeur de la forêt.
Où avez-vous pris votre petit déjeuner ce matin ?
Je me lève tôt le matin.
Vous semblez très nerveuse ce matin.
Dimanche matin nous sommes allés à la messe.
Ce n'est pas facile de se lever le matin.