Vitrine
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Vi‧t‧ri‧nen
Definition bzw. Bedeutung
gläserner Schrank
Schaukasten, Kasten, um Ausstellungsstücke aufzubewahren
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Vitrine | die Vitrinen |
| Genitiv | die Vitrine | der Vitrinen |
| Dativ | der Vitrine | den Vitrinen |
| Akkusativ | die Vitrine | die Vitrinen |
Anderes Wort für Vitrine (Synonyme)
- Glasschrank (ugs.):
- Schrank aus Glas
- Schaukasten:
- Kasten mit Sichtfenster, in dem man Gegenstände präsentieren kann
- Schrank mit Glastüren (ugs.)
- Vitrinenschrank
Gegenteil von Vitrine (Antonyme)
- Geheimfach:
- Fach, von dessen Existenz niemand erfahren soll
- Kleiderschrank:
- Schrank, der hauptsächlich für die Aufbewahrung von Kleidung gedacht ist
- umgangssprachlich, Metapher: breitschultriger, muskulöser Mann
- Panzerschrank:
- ein gegen Einbruch und Feuer gepanzerter Schrank
- Tresor:
- besonders gesicherter Raum für Wertsachen, zum Beispiel in einer Bank
- verschließbarer, gepanzerter Schrank
Beispielsätze
Alle Auszeichnungen bewahrt er in einer Vitrine auf.
Stelle bitte das Geschirr in die Vitrine.
Sie öffnete die Vitrine und holte ein silbernes Collier mit Perlen und Granaten hervor.
Die Vitrine ist im Goldenen Schnitt gestaltet.
Das Porzellan wurde in einer speziellen Vitrine ausgestellt.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Anfangen hat alles mit einer Vitrine, so Paschek: „Eine Dame war daran interessiert, sie wollte aber noch ein schönes Bild dazu.
Da hängt in einer Vitrine eine Schneiderschere, ein Aufführungsrequisit; dort drüben ein Modellbau.
Das Bild "La rivoluzione siamo Noi", das Joseph Beuys zeigt, hängt hinter Vitrinen an der Wand.
Diese drei Schlagringe liegen normalerweise in einer Vitrine vom LKA Niedersachsen und dienen der Aufklärung von Waffen.
Acht Olympia-Goldene hat er in seiner Vitrine hängen, elf Mal gewann er bei Weltmeisterschaften.
Bewaffnete Räuber schlagen die Vitrinen ein und erbeuten sehr wertvollen Schmuck.
Sie zeigen ihre Schätze, nach Signalfarben – Rot für China, Schwarzbraun für Ägypten – und fünf Themenkreisen geordnet, in den Vitrinen.
Anschließend zerstörten sie die Verglasung mehrerer Vitrinen und flüchteten mit der Beute in Richtung Lietzenburger Straße.
Doch während drei Männer die Vitrinen zertrümmerten, schaute einer nur zu.
Artikel drucken An Instapaper senden Blitz-Coup: Mit Hammer Vitrine demoliert.
Das originalgetreue Lamborghini-Emblem ist aus Gold, Platin sowie Edelsteinen und kann aus der Vitrine herausgenommen werden.
Schnappt euch das Foto mit der zerstörten Vitrine und geht zu dem Schaukasten.
Die kleine Vitrine in seiner Werkstatt ist überfüllt, zwei Pokale mussten noch oben aufgestellt werden.
Gewerkschaftsmitglieder warfen der Chefetage vor, schon „seit langem“ gewusst zu haben, dass die Vitrine nicht richtig schließe.
Außerdem haben wir in unserem Bereich die Vitrinen so faszinierend gestaltet, dass man hängen bleibt.
Die Bürgerrolle kann jeder Besucher des Kreishauses in einer Vitrine einsehen.
Die lange Vitrine ständig mit frischen Speisen zu füllen, sei ?ein enormer Material- und Kostenaufwand? gewesen.
Die Vitrine im Hause Brusius hat seit gestern Zuwachs bekommen.
In einer Vitrine steht ein großes Foto von Karl-Heinz Rummenigge, der in Namibia einmal ein Spiel bestritten hat.
Auf der ITB kann man einen Nachbau der Grabkammer bestaunen, außerdem werden in Vitrinen Grabbeigaben aus Silber und Gold ausgestellt.
Und dann ruht da noch in einer Vitrine ganz am Ende der Ausstellung die Kamera von Siegbert Schefke.
Lenkräder und Luftfilter liegen wie kostbare Ausstellungsstücke in gläsernen Vitrinen.
Auch im "Stoffwechsel", dem Geschäft nebenan, liegen Armbänder und Gürtel mit Metallnieten in der Vitrine.
Die Ausstellung akzentuiert (besonders in der Vitrine zu "Spazieren in Berlin") den modernen Hessel.
Manche Materialien emittieren neben Formaldehyd auch Essigsäuregas und erhöhen das Risiko in der wie eine "Käseglocke" wirkenden Vitrine.
Ein schwarzer Flügel, ein beinahe wandfüllender Spiegel, ein paar alte Stiche und Vitrinen.
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch:
- glass cabinet
- showcase
- display case
- Esperanto:
- vitroŝranko
- vitrino
- Französisch: vitrine (weiblich)
- Georgisch: ვიტრინა (vitrina)
- Interlingua: vitrina
- Italienisch:
- credenza a vetri (weiblich)
- vetrina (weiblich)
- Polnisch: witryna (weiblich)
- Russisch: витрина (vitrína) (weiblich)
- Schwedisch: vitrinskåp
- Spanisch: vitrina (weiblich)
- Ungarisch: vitrin
Was reimt sich auf Vitrine?
Wortaufbau
Das viersilbige Substantiv Vitrine besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × I, 1 × E, 1 × N, 1 × R, 1 × T & 1 × V
- Vokale: 2 × I, 1 × E
- Konsonanten: 1 × N, 1 × R, 1 × T, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem ersten I, T und zweiten I möglich. Im Plural Vitrinen an gleicher Stelle.
Das Alphagramm von Vitrine lautet: EIINRTV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Ingelheim
- Tübingen
- Rostock
- Ingelheim
- Nürnberg
- Essen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Ida
- Theodor
- Richard
- Ida
- Nordpol
- Emil
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- India
- Tango
- Romeo
- India
- November
- Echo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort Vitrine (Singular) bzw. 13 Punkte für Vitrinen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Vitrine kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Glasversicherung:
- Vertrag mit einem Versicherungsunternehmen, durch den unvorhergesehene Schäden/Beschädigungen an Gegenständen aus Glas (Fenster, Türen, Vitrinen oder Ähnliches) finanziell ausgeglichen werden
- Wohnwand:
- zusammenhängende wandartige Wohneinrichtung, meist aus Holz gefertigt, die Zusätze wie zum Beispiel Schränke/Hochschränke, Vitrinen, ein Bord für einen Fernsehapparat und Fächer integriert hat