Was heißt »Vier« auf Spanisch?

Das Substantiv »Vier« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • cuatro (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Vier Familien kamen im Feuer ums Leben.

Cuatro familias murieron en el incendio.

Vier und achtzehn macht zweiundzwanzig.

Cuatro más dieciocho son veintidós.

Vier Männer singen.

Cuatro hombres cantan.

Vier Beine gut, zwei Beine schlecht.

Cuatro piernas bien, dos piernas mal.

Vier Menschen befanden sich im Auto, als der Unfall passierte.

Había cuatro personas en el auto cuando ocurrió el accidente.

Wie viel bekommen Sie? - Vier Euro, bitte.

¿Qué le debo? - Cuatro euros, por favor.

Vier ist eine Unglückszahl in Japan.

Cuatro es un número de mala suerte en Japón.

Vier mal drei ist gleich zwölf.

Cuatro por tres son doce.

Vier Augen sehen mehr als zwei.

Cuatro ojos ven más que dos.

Vier mal fünf ist zwanzig.

Cuatro veces cinco es veinte.

Cuatro por cinco es veinte.

Cuatro veces cinco son veinte.

Vier Fünftel der Franzosen waren um 1685 völlige Analphabeten.

Cuatro quintas partes de los franceses eran completamente analfabetos alrededor de 1685.

Synonyme

aus­rei­chend:
bastante
suficiente

Spanische Beispielsätze

  • Le pagamos cuatro dólares.

  • Ella le pagó cuatro dólares a él.

  • Le pagaste cuatro dólares.

  • Compré doce manzanas para mis cuatro chicos.

  • Incluso el caballo más rápido tiene cuatro patas.

  • Hay cuatro muebles en el cuarto.

  • Hay cuatro muebles en la habitación.

  • Los triángulos no tienen cuatro puntas.

  • ¿Cuántos teléfonos móviles tienes, Tom? -¿Que cuántos tengo? -¿Es que se tienen varios móviles a la vez? -Bueno, yo tengo cuatro. -¿Y para qué?

  • ¿Los tréboles de cuatro hojas traen realmente suerte?

  • Los Juegos Olímpicos se celebran en intervalos de cuatro años.

  • Danos dos cuchillos y cuatro tenedores, por favor.

  • En un año hay cuatro estaciones.

  • Su casa tiene el tejado a cuatro aguas.

  • El edificio tiene cuatro plantas.

  • Llegaré en cuatro horas.

  • «Todas las cosas están compuestas de cuatro elementos: agua, aire, tierra y fuego.» «¿De qué estás hablando? ¡Eso no son más que tonterías!?

  • Viviré en un cuarto con cuatro camas.

  • En Estados Unidos, el presidente gobierna durante cuatro años, y el periodismo por toda la eternidad.

  • Sólo tengo cuatro dedos en mi pie izquierdo.

Übergeordnete Begriffe

ge­ra­de:
derecho
recto
No­te:
nota
Zahl:
número
sello
Zei­chen:
signo
Zif­fer:
cifra

Vier übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vier. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Vier. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 423478, 630255, 782591, 864728, 1084524, 1308595, 1333502, 1389542, 1937017, 5280172, 8306569, 5014017, 5014019, 5014020, 5029989, 5050936, 5052874, 5052875, 5098020, 5660976, 4001328, 5716163, 3876397, 5876190, 5911511, 5911512, 3277670, 3249098, 3118309, 3032888 & 6797782. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR