Was heißt »Vier« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Vier Männer singen.

Четверо мужчин поют.

Vier Beine gut, zwei Beine schlecht.

Четыре ноги - хорошо, две - плохо.

Vier Menschen starben am Wochenende.

За выходные умерли четыре человека.

Vier ist eine Unglückszahl in Japan.

В Японии четыре - несчастливое число.

Die Vier ist eine Unglückszahl in Japan.

Четыре в Японии - несчастливое число.

Vier Soldaten und zwölf Zivilisten wurden getötet.

Было убито четверо солдат и двенадцать гражданских лиц.

Vier der dreiundzwanzig Gefangenen entkamen.

Четверо заключённых из двадцати трёх сбежали.

Was bin ich Ihnen schuldig? - Vier Euro, bitte.

"Сколько я Вам должен?" - "Четыре евро, пожалуйста".

Vier Leute befanden sich in dem Wagen, als sich der Unfall ereignete.

Когда произошла авария, в машине находилось четыре человека.

Vier Augen sehen mehr als zwei.

Одна голова хорошо, а две лучше.

Ум хорошо, а два лучше.

Vier plus achtzehn ist gleich zweiundzwanzig.

Четыре плюс восемнадцать будет двадцать два.

Четыре плюс восемнадцать равняется двадцати двум.

Vier plus drei ist sieben.

Четыре плюс три будет семь.

Vier fehlen noch, damit es fünfzig sind.

До пятнадцати не хватает четырёх.

Vier Augen sehen besser als zwei.

Четыре глаза видят лучше, чем два.

Vier plus vier sind acht.

Четыре плюс четыре – восемь.

Stimmt es, dass die Japaner die Zahl Vier für unglückbringend halten?

Это правда, что японцы считают число четыре несчастливым?

Du krochst auf allen Vieren.

Ты ползал на четвереньках.

Die Zahl Sieben ist größer als die Zahl Vier.

Число семь больше числа четыре.

Vier mal vier ist sechzehn.

Четырежды четыре - шестнадцать.

Vier mal fünf ist zwanzig.

Четырежды пять – двадцать.

Vier Millionen Menschen leben in Berlin.

В Берлине живёт четыре миллиона человек.

Vier ist in China und Japan eine Unglückszahl.

В Китае и в Японии четыре - несчастливое число.

Vier und fünf gibt neun.

Четыре плюс пять равно девяти.

Synonyme

aus­rei­chend:

достаточный

удовлетворительный

Russische Beispielsätze

• У квадрата четыре равные стороны.

• Ты заплатил ему четыре доллара.

• Трижды четыре равняется двенадцати.

• В комнате четыре предмета мебели.

• Джованни Кассини (1625–1712) был первым человеком, увидевшим четыре спутника Сатурна, в том числе Япет.

• Она написала мне четыре письма.

Übergeordnete Begriffe

ge­ra­de:

прямой

ровный

No­te:

нота

Zahl:

количество

цифра

число

Zahl­zei­chen:

цифра

Zei­chen:

знак

Zen­sur:

отметка (otmétka)

оценка (océnka)

Zif­fer:

цифра