Was heißt »Vier« auf Französisch?
Das Substantiv »Vier« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- quatre (männlich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Vier Familien kamen im Feuer ums Leben.
Quatre familles ont péri dans l'incendie.
Vier Fünftel aller Mitglieder waren gegen den Plan.
Les quatre cinquièmes de tous les membres étaient contre le plan.
Vier und achtzehn macht zweiundzwanzig.
Quatre et dix-huit font vingt-deux.
Vier Männer singen.
Quatre hommes chantent.
Vier Beine gut, zwei Beine schlecht.
Quatre pattes bon, deux pattes mauvais.
Was bekommen Sie? - Vier Euro, bitte.
Qu'est-ce que vous en voulez ? - Quatre euros, s'il vous plaît.
Vier ist eine Unglückszahl in Japan.
Quatre est un nombre porte-malheur au Japon.
Vier Soldaten traten mutig hervor.
Quatre soldats ont surgi vaillamment.
Vier Jungen amüsierten sich beim Kartenspiel.
Quatre garçons se sont amusés en jouant aux cartes.
Vier oder fünf Stifte in der Hemdtasche sind ein todsicheres Zeichen für einen Nerd.
Quatre ou cinq stylos dans sa poche de chemise, ça trahit bien un binoclard.
Was bin ich Ihnen schuldig? - Vier Euro, bitte.
Combien vous dois-je ? - Quatre euros, s'il vous plaît.
Vier Leute befanden sich in dem Wagen, als sich der Unfall ereignete.
Quatre personnes se trouvaient à bord de la voiture lorsque l'accident est survenu.
Vier Augen sehen mehr als zwei.
Davantage de paires d'yeux, moins d'erreurs.
Vier der sechs Aufgaben auf meinem Tagesplan für heute habe ich bereits erledigt.
J'ai déjà fait quatre des six choses de la liste des choses à faire aujourd'hui.
Die Zahl Sieben ist größer als die Zahl Vier.
Le nombre sept est plus grand que le nombre quatre.
Vier meiner Lieblingsweihnachtslieder sind „Stille Nacht“, „Joy to the World“, „The First Noel“ und „Away in the Manger“.
Quatre de mes chants de Noël préférés sont « Silent Night », « Joy to the World », « The First Noel » et « Away in the Manger ».
Ich lief auf allen Vieren.
Je marchais à quatre pattes.
Warum habe ich eine Vier bekommen?
Pourquoi ai-je eu un quatre ?
Vier Millionen Menschen leben in Berlin.
Quatre millions de personnes vivent à Berlin.
Vier Fünftel der Franzosen waren um 1685 völlige Analphabeten.
Les quatre cinquièmes des Français étaient parfaitement analphabètes vers 1685.
Tom hat bei der Klassenarbeit eine Vier bekommen.
Tom a eu un quatre à son contrôle continu.
Synonyme
- ausreichend:
- suffisant
Französische Beispielsätze
J'ai appris l'espéranto en quatre mois.
As-tu déjà trouvé un trèfle à quatre feuilles ?
Deux et deux font quatre.
La molécule d'ammoniac est composée de quatre atomes.
Je sais jongler avec quatre balles.
J'ai actuellement quatre-vingt un ans. Mais si je déduis le temps que j'ai passé à retrouver mes bagages dans les aéroports, je n'en ai que quarante-trois.
Quatre-vingt-deux pour cent, donc plus des quatre cinquièmes des exportations de l'île sont constitués de produits agricoles.
Les saumons parviennent à sauter jusqu'à quatre mètres de haut.
Une table pour quatre s'il vous plaît.
J'habite à Rio de Janeiro depuis quatre ans.
Ces cartes sont le quatre de pique et le six de cœur.
Ma belle-mère, qui a quatre-vingt-quatorze ans, s'est permis de boire un apéritif.
Quand Tom s'est réveillé à quatre heures et demie du matin, il ne savait plus où il était.
Il y a un secret au bonheur en couple pendant plus de quatre-vingts ans. Le problème, c'est qu'on ne s'en souvient plus.
Puis-je m'entretenir brièvement avec toi, entre quatre-z-yeux ?
Puis-je m'entretenir brièvement avec toi, entre quatre yeux ?
Les quatre saisons de l'année sont : le printemps, l'été, l'automne et l'hiver.
Le berger compte les moutons : "Un, deux, trois, quatre, cinq... cent".
« Il n'y a pas de train ce matin ? » « Si, un express, mais il part dans quatre minutes. ?
Presque tous les habitants du village de Tsipya (Tatarstan, raïon de Baltassinski) maîtrisent quatre langues : le tatare, le mari, l'oudmourte et le russe.
Übergeordnete Begriffe
- gerade:
- droit
- Note:
- note
- Zahlzeichen:
- chiffre
- Zensur:
- note
- Ziffer:
- chiffre