Was heißt »Schulnote« auf Spanisch?

Das Substantiv »Schulnote« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Meine Schulnoten waren durchschnittlich.: Mis calificaciones eran promedio.
Ich würde gerne mit dir über deine Schulnoten reden.: Me gustaría hablar contigo sobre tus notas en la escuela.

Cuando amas lo que haces, se nota.
¿Eso se nota?
Le pusieron una buena nota en matemáticas.
Mi nota está por sobre el promedio.
Tuve una buena nota en inglés.
Me quejé con el profesor por mi nota.
Se nota que no es la primera vez que lo haces.
Cuando Tom volvió a casa de la juerga con sus amigos, encontró una nota pegada a la puerta; en ella decía, con la letra de su mujer, "No me esperes de vuelta. ¡Te abandoné!"
No creo que saque buena nota en el examen.
Dios también aprendió. Se nota por las mejoras en la creación de las mujeres.