Was heißt »Beurteilung« auf Spanisch?

Das Substantiv Beurteilung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich überlasse das Ihrer Beurteilung.: Lo dejo a su juicio.
Das Leben ist kurz, die Kunst ist lang, die Gelegenheit vorübergehend, die Erfahrung verräterisch, die Beurteilung schwierig.: La vida es breve; el arte, largo; la ocasión, fugaz; la experiencia, engañosa; el juicio, difícil.

El juicio no pudo celebrarse.
La falta de comprensión generalmente no se debe, de ninguna manera, a una inteligencia pobre, sino a una insuficiente capacidad de juicio.
El entusiasmo sin juicio es inútil y peligroso.
Hoy le han sacado a Tom dos muelas del juicio.
En un juicio y en alta mar estás en manos de Dios.
Esta chica tiene muy buen juicio.
¿Has perdido el juicio?
El testigo no parecía estar nervioso cuando testificó en el juicio.
El juicio no está abierto al público.