Was heißt »Be­ur­tei­lung« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Be­ur­tei­lung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • juízo

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Wir müssen bei der Beurteilung seiner Arbeit auch seinem Erfahrungsmangel Rechnung tragen.

Ao avaliar o trabalho dele, devemos levar em consideração também sua falta de experiência.

Synonyme

Be­gut­ach­tung:
avaliação
Be­wer­tung:
avaliação
Ein­schät­zung:
avaliação
Gut­ach­ten:
perícia
peritagem
Prü­fung:
inspecçao
revisão
Ur­teil:
sentença
veredicto
Zen­sur:
nota

Portugiesische Beispielsätze

  • Ah, que diferença entre o juízo que fazemos de nós e o que fazemos dos outros.

  • Entusiasmo sem juízo é inútil e perigoso.

Be­ur­tei­lung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Beurteilung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Beurteilung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1691479, 6778974 & 3873395. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR