Was heißt »Vieh« auf Französisch?

Das Substantiv »Vieh« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • brute (weiblich)
  • bestiaux (männlich)
  • bétail (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich züchte Vieh.

J'élève du bétail.

Das Vieh ist verhungert.

Le bétail est mort de faim.

Unselig Mittelding von Engeln und von Vieh! Du prahlst mit der Vernunft, und du gebrauchst sie nie!

Funeste compromis entre anges et bêtes ! De raison tu te flattes et ne l'emploie jamais !

Jungens, denkt bloß nicht, dass das Vieh ins Haus kommt.

Les garçons, ne croyez surtout pas que cette bête entrera dans la maison.

Tom züchtet Vieh.

Tom élève du bétail.

Synonyme

Bes­tie:
bête
Haus­tier:
animal domestique
Nutz­tier:
animal productif
animal utile
Nutz­vieh:
animal de rente
Roh­ling:
disque vierge
Schwein:
bol
chance
cochon
cul
porc
pot
salaud
salopard
Tier:
animal
bête

Antonyme

Gen­tle­man:
gentleman
Wild:
gibier

Französische Beispielsätze

Ils élèvent du bétail et des chevaux.

Übergeordnete Begriffe

Le­be­we­sen:
être
être animé
être vivant
organisme vivant
Tier:
animal
bête

Untergeordnete Begriffe

Fleck­vieh:
Fleckvieh
Har­zer Rot­vieh:
harzer rotvieh
Klein­vieh:
animaux de basse-cour
Nutz­vieh:
animal de rente
Rind:
bœuf
Schaf:
mouton
nigaud
Schwein:
bol
chance
cochon
cul
porc
pot
salaud
salopard
Stimm­vieh:
bétail électoral
Zie­ge:
chèvre

Vieh übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vieh. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Vieh. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 451207, 500995, 2348697, 8033972, 10708443 & 547990. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR