Vertrauensmann

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənsˌman ]

Silbentrennung

Einzahl:Vertrauensmann
Mehrzahl:Vertrauensleute / Vertrauensmänner

Definition bzw. Bedeutung

  • Gewerkschafter, an den sich Arbeitnehmer mit Anliegen oder Beschwerden wenden können (ohne das der Arbeitgeber die Quelle der Beschwerden erfährt)

  • Person, die als besonders integer/vertrauenswürdig gilt, beispielsweise bei schwierigen/geheimen Geschäften/Verhandlungen/Vermittlungen

  • Person, die für einen Geheimdienst oder die Polizei Informationen über eine als gefährlich angesehenen Gruppe oder Person beschafft

  • Person, die Interessen einer Gruppe gegenüber höheren Instanzen vertritt

Begriffsursprung

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Vertrauen und Mann sowie dem Fugenelement -s.

Weibliche Wortform

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Vertrauensmanndie Vertrauensleute/​Vertrauensmänner
Genitivdes Vertrauensmanns/​Vertrauensmannesder Vertrauensleute/​Vertrauensmänner
Dativdem Vertrauensmann/​Vertrauensmanneden Vertrauensleuten/​Vertrauensmännern
Akkusativden Vertrauensmanndie Vertrauensleute/​Vertrauensmänner

Anderes Wort für Ver­trau­ens­mann (Synonyme)

V-Mann:
geheimer Informant des Nachrichtendienstes oder der Polizei

Sinnverwandte Wörter

In­for­mant:
Person oder Institution/Organisation, die vertrauliche Informationen weitergibt

Beispielsätze (Medien)

  • Eine besondere Aktion organisierten die Vertrauensleute der IG Metall aus dem VW-Werk Wolfsburg.

  • Die Gewerkschaft Verdi berichtet indes von einer starken Überlastung der Mitarbeitenden, die den Vertrauensleuten geschildert wird.

  • Als Vertrauensmann des Kirchenvorstandes und für das Präsidium des Dekanats Münchberg sprach Ulrich Sommerer.

  • Die einflussreichen Vertrauensleute der IG Metall erklärten, Mitarbeiter zeigten sich «massiv besorgt» wegen des Bildes, das VW abgebe.

  • In den meisten Fällen waren dies allerdings gewerkschaftliche Vertrauensleute oder Betriebsratsmitglieder.

  • Die weitgehenden Befugnisse der Vertrauensleute stoßen auch andernorts im Landtag auf Skepsis.

  • Betriebsratsmitglieder und Vertrauensleute mischen sich ein und tragen zur Erhaltung von Arbeitsplätzen und Standorten bei.

  • Zur Vorbereitung dieser Betriebsversammlungen setzen wir uns für Vertrauensleute bzw. gewerkschaftliche Mitgliederversammlungen ein.

  • Rivola war einer der letzten verbliebenen Vertrauensleute von Ex-Teamchef Stefano Domenicali.

  • Bei seiner Arbeit ist der Vertrauensmann nicht an die Weisungen der BaFin gebunden und auch unabhängig von der LBS.

  • Aus Ahmadinejads Lager kam dessen Vertrauensmann Esfandiar Rahim Maschaei.

  • Die Vertrauensleute kündigten an, mit "50 bis 100 Kollegen" zur Versammlung zu reisen, um ihren Anträgen Nachdruck zu verleihen.

  • Mit ihren Vertrauensleuten und Betriebsräten spielen die Gewerkschaften dabei für die SPD eine wichtige Rolle.

  • Er galt als Vertrauensmann des spanischen Doping-Arztes Eufemiano Fuentes.

  • Es war ein Lacherfolg auf der ganzen Linie: Vertrauensmann Siegfried Leuze überraschte als afrikanischer Häuptling.

  • Pawletko, sollen in Heimen zusätzliche "Ombudsleute" als Vertrauensleute der Bewohner eingesetzt werden.

  • Der entführte Polizei-Oberkommandierende al-Jabali gilt als Arafats Vertrauensmann.

  • Auch hätten Vertrauensleute von ihm in der Kirche all die Jahre hindurch Kenntnis von seinem Gesprächskanal zur Stasi gehabt.

  • "Wir verarbeiten so viele Daten", sagte Vertrauensmann Bickel bei seinem Amtsantritt, "dass wir natürlich auch manchmal Fehler machen."

  • Gleich zu Beginn sucht sich Ergezinger in jeder Gruppe einen Vertrauensmann, mit dem er Tacheles reden kann.

Häufige Wortkombinationen

  • mit Adjektiv: enger/persönlicher Vertrauensmann
  • mit Adjektiv: gewählter/gewerkschaftlicher Vertrauensmann
  • mit Adjektiv: langjähriger Vertrauensmann
  • mit Verb: den Vertrauensmann beauftragen/schicken
  • mit Verb: den Vertrauensmann wählen
  • mit Verb: einen Vertrauensmann einsetzen

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Englisch: informer
  • Französisch:
    • personne de confiance (weiblich)
    • délégué-conseil (männlich)
    • délégué syndical (männlich)
    • délégué (männlich)
    • homme de confiance (männlich)
    • indic (männlich)
    • indicateur de police (männlich)
  • Schwedisch: förtroendeman

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Ver­trau­ens­mann be­steht aus 14 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × N, 2 × A, 2 × E, 2 × R, 1 × M, 1 × S, 1 × T, 1 × U & 1 × V

  • Vokale: 2 × A, 2 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 3 × N, 2 × R, 1 × M, 1 × S, 1 × T, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten R, U und S mög­lich. Im Plu­ral Ver­trau­ens­leu­te zu­dem nach dem zwei­ten U.

Das Alphagramm von Ver­trau­ens­mann lautet: AAEEMNNNRRSTUV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Tü­bin­gen
  5. Ros­tock
  6. Aachen
  7. Unna
  8. Essen
  9. Nürn­berg
  10. Salz­wedel
  11. Mün­chen
  12. Aachen
  13. Nürn­berg
  14. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Emil
  3. Richard
  4. Theo­dor
  5. Richard
  6. Anton
  7. Ulrich
  8. Emil
  9. Nord­pol
  10. Samuel
  11. Martha
  12. Anton
  13. Nord­pol
  14. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Tango
  5. Romeo
  6. Alfa
  7. Uni­form
  8. Echo
  9. Novem­ber
  10. Sierra
  11. Mike
  12. Alfa
  13. Novem­ber
  14. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  10. ▄ ▄▄▄▄
  11. ▄▄▄▄ ▄
  12. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort Ver­trau­ens­mann (Sin­gu­lar) bzw. für Ver­trau­ens­leu­te und 28 Punkte für Ver­trau­ens­män­ner (Plural).

Vertrauensmann

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Ver­trau­ens­mann kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Käm­me­rer:
mit finanziellen Angelegenheiten beauftragter Vertrauensmann, Beamter
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Vertrauensmann. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Vertrauensmann. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. braunschweiger-zeitung.de, 18.01.2023
  2. fr.de, 28.11.2022
  3. infranken.de, 31.01.2021
  4. fnweb.de, 08.06.2020
  5. marx21.de, 13.05.2019
  6. neues-deutschland.de, 28.02.2018
  7. meinbezirk.at, 01.05.2017
  8. sozialismus.info, 25.06.2016
  9. motorsport-total.com, 08.05.2015
  10. presseportal.de, 23.01.2014
  11. bernerzeitung.ch, 13.05.2013
  12. n-tv.de, 19.01.2010
  13. fr-online.de, 31.10.2007
  14. spiegel.de, 17.12.2007
  15. gea.de, 21.03.2006
  16. aachener-zeitung.de, 14.12.2006
  17. archiv.tagesspiegel.de, 19.07.2004
  18. berlinonline.de, 17.12.2003
  19. sueddeutsche.de, 09.04.2003
  20. Die Zeit (19/2002)
  21. sueddeutsche.de, 27.08.2002
  22. bz, 14.12.2001
  23. DIE WELT 2000
  24. Junge Welt 2000
  25. Berliner Zeitung 1999
  26. Welt 1998
  27. Berliner Zeitung 1997
  28. Stuttgarter Zeitung 1995