Was heißt »Verdruss« auf Englisch?
Das Substantiv »Verdruss« (veraltet: Verdruß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- chagrin
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Ein Kulturschock erfolgt typischerweise in vier verschiedenen Stufen: Verwunderung – auch Flitterwochenphase genannt –, Verdruss, Niedergeschlagenheit und Hinnahme.
Culture shock tends to move through four different stages: wonder (or the honeymoon period), frustration, depression and acceptance.
Überfluss macht Verdruss.
Affluence leads to chagrin.
Die Kinder spielten, zum Verdruss der Eltern, im Schlamm.
The children played in the mud, much to their parents' dismay.
Synonyme
- Frust:
- frustration
- Lustlosigkeit:
- listlessness
- Missmut:
- discontent
- Unbill:
- inconvenience
- Widrigkeit:
- adversity
Sinnverwandte Wörter
- Überdruss:
- surfeit