Was heißt »Miss­mut« auf Englisch?

Das Substantiv Miss­mut (ver­altet: Mißmut) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • discontent

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ein Stirnrunzeln kann Zorn oder Missmut ausdrücken.

A frown may express anger or displeasure.

So vertreibe ich meinen Missmut.

It’s a way I have of driving off the spleen.

Synonyme

Är­ger:
aggro
anger
annoyance
Groll:
grudge
rancour
resentment
Un­mut:
dissatisfaction
Ver­druss:
chagrin
Ver­stim­mung:
bad mood
disgruntled mood

Sinnverwandte Wörter

Lau­ne:
mood
whim
schlecht:
bad
shoddy
Ver­dros­sen­heit:
disenchantment
frustration

Antonyme

Fröh­lich­keit:
jolliness
jollity
Froh­sinn:
cheerfulness
exhilaration
glee
mirth

Englische Beispielsätze

  • Better to give up possessions than to live in discontent with others.

  • I write to express my discontent.

Übergeordnete Begriffe

Lau­ne:
mood
whim
Stim­mung:
humour
mood

Miss­mut übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Missmut. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Missmut. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1181973, 12393872, 4128309 & 3368539. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR