Völkerrecht
Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Gesamtheit der rechtlichen Regeln, bestehend aus allgemeinen Prinzipien, vertraglichen Vereinbarungen sowie Gewohnheitsrecht, über die Beziehungen von Staaten in ihrer Eigenschaft als Hoheitsträger, Internationalen Organisationen und anderen Völkerrechtssubjekten (etwa der Heilige Stuhl, das Internationale Komitee vom Roten Kreuz oder Befreiungsbewegungen, in gewissen Grenzen auch der einzelne Mensch) untereinander.
Begriffsursprung
Derivation (Ableitung) des Substantivs Volk, des Fugenelements -er und des Substantivs RechtAußer in Deutschland wird noch in den Niederlanden und im skandinavischen und im slawischen Sprachraum eine Entsprechung von „Völkerrecht“ benutzt. Diese Begriffe lassen sich als direkte Übersetzung des lateinischen ius gentium ‚Recht der Völker‘ erklären. Dieses ius gentium war allerdings gerade kein internationales, sondern römisches (=nationales) Recht, das von den Römern auf alle unterworfenen fremden Völker angewendet wurde. Der Begriff „Völkerrecht“ ist also insofern irreführend, als er nicht zum Ausdruck bringt, dass im Zentrum des Völkerrechts bis heute die Staaten stehen. Zutreffender wäre die im anglo-amerikanischen und im romanischen Sprachraum benutzte Bezeichnung „Internationales (öffentliches) Recht“, wobei „öffentlich“ bedeutet, dass die Staaten sich als Hoheitsträger gegenüberstehen, obwohl sie sonst nur innerhalb ihres eigenen Territoriums hoheitlich handeln können.
Abkürzung
- VR
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Völkerrecht | — |
| Genitiv | des Völkerrechts/Völkerrechtes | — |
| Dativ | dem Völkerrecht/Völkerrechte | — |
| Akkusativ | das Völkerrecht | — |
Anderes Wort für Völkerrecht (Synonyme)
- Internationales Öffentliches Recht
- internationales Recht
- Jus Gentium
Beispielsätze
Dabei würden die Russen „unter Verletzung des humanitären Völkerrechts“ kritische Infrastruktur sowie zivile Häuser bombardieren.
Als UN-Mitbegründer misst Belarus der Einhaltung der Grundprinzipien des Völkerrechts die größte Bedeutung bei.
Der Anschlag auf ihn war allerdings ein Bruch des Völkerrechts, des irakischen und wahrscheinlich auch des US-Rechts.
Abu Bakr al-Baghdadi: Es war einmal das Völkerrecht (neues-deutschland.
Dafür verurteilen SPD und Union die Siedlungspolitik Israels, die „geltendem Völkerrecht widerspricht“.
Andernfalls würde die EU innerhalb ihrer Grenzen Völkerrecht, außerhalb dessen »besonderes Völkerrecht« gelten lassen.
Das Land, welches dort und anderswo das Völkerrecht zum x-ten Mal gebrochen hat, ruft obendrein noch andere Länder dazu auf.
Antwort schreiben weitere Kommentare (10) Ukraine – Krim – Russland:Was sagt das Völkerrecht von Prof. Dr. iur.
Aber es ist klar, wieso die Linke so Angst vor der Initiative “Landesrecht vor Völkerrecht” hat.
Ärzte und Helfer tragen die korrekten Symbole, wie sie das Völkerrecht vorsieht.
Aber nicht nur in Bezug zu Israel weicht bei uns das Völkerrecht der Realpolitik, so als ob wir die Lehren von vor 1948 vergessen haben.
Das Recht auf Ernährung sei als Menschenrecht im Völkerrecht verankert.
Der IGH soll klären, ob die Ausrufung der Unabhängigkeit im Februar 2008 dem Völkerrecht entsprach.
Auch private Militärunternehmen sollen in Kriegsgebieten das humanitäre Völkerrecht befolgen.
Das entspricht einem allgemeinen Rechtsprinzip und üblichen Normen des Völkerrechts.
Das Internationale Rote Kreuz wertete die Fotos als Beleg für einen klaren Verstoß gegen das Völkerrecht.
Der Vatikan beschrieb keine der Israel vorgehaltenen Verstöße gegen das Völkerrecht.
Später wurde mir klar, welche Rolle das Völkerrecht bekommen hat.
Sie beginnt mit der Darlegung des 1939 geltenden Kriegs- und Völkerrechts.
Das deutschen Außenministerium protestiert: "Die Aktion verstößt gegen das Völkerrecht!"
Das Völkerrecht wurde zur Hure gemacht, was nicht schwer ist.
Kultursenator Peter Radunski (CDU) erklärte: "Die Duma verabschiedet sich mit dieser Entscheidung vom Völkerrecht.
Ein Bemühen um die Lösung der Streitfragen auf der Grundlage des Völkerrechts ist kaum erkennbar.
Kämen die Richter aber zu dem Schluß, daß das Völkerrecht Atomwaffen nicht verbietet, würde dies die Atommächte in ihrer Haltung bestärken.
Häufige Wortkombinationen
- allgemein anerkanntes, demokratisches, geltendes Völkerrecht
Wortbildungen
- Völkerrechtlerin
- völkerrechtlich
- Völkerrechtssubjekt
- Völkerrechtsverletzung
- Völkerrechtsverstoß
- völkerrechtswidrig
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Jus cogens
- supranationales Recht
- Völkergewohnheitsrecht
Übersetzungen
- Chinesisch: 国际法 (guójìfǎ)
- Dänisch: folkeretten
- Englisch:
- law of nations
- international law
- public international law
- Französisch:
- droit international public (männlich)
- droit international des peuples (männlich)
- droit des gens (männlich)
- droit des nations (männlich)
- Italienisch:
- diritto internazionale (männlich)
- diritto pubblico internazionale (männlich)
- diritto delle genti (männlich)
- Kroatisch: međunarodno pravo
- Latein: ius gentium (sächlich)
- Neugriechisch: δίκαιο (diethnés díkeo) (sächlich)
- Niederländisch:
- volkenrecht (sächlich)
- internationaal recht (sächlich)
- Polnisch: prawo międzynarodowe (sächlich)
- Portugiesisch: direito internacional (männlich)
- Rumänisch: drept internațional
- Russisch: международное право (sächlich)
- Schwedisch: folkrätt
- Slowakisch: medzinárodné právo
- Slowenisch: mednarodno pravo (sächlich)
- Spanisch:
- derecho internacional (männlich)
- derecho de gentes (männlich)
- Tschechisch:
- mezinárodní právo
- mezinárodní právo veřejné
- Ungarisch:
- nemzetközi közjog
- nemzetközi jog
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Völkerrecht besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × R, 1 × C, 1 × H, 1 × K, 1 × L, 1 × Ö, 1 × T & 1 × V
- Vokale: 2 × E, 1 × Ö
- Konsonanten: 2 × R, 1 × C, 1 × H, 1 × K, 1 × L, 1 × T, 1 × V
- Umlaute: 1 × Ö
Eine Worttrennung ist nach dem L und ersten R möglich.
Das Alphagramm von Völkerrecht lautet: CEEHKLÖRRTV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Umlaut-Offenbach
- Leipzig
- Köln
- Essen
- Rostock
- Rostock
- Essen
- Chemnitz
- Hamburg
- Tübingen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Ökonom
- Ludwig
- Kaufmann
- Emil
- Richard
- Richard
- Emil
- Cäsar
- Heinreich
- Theodor
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Oscar
- Echo
- Lima
- Kilo
- Echo
- Romeo
- Romeo
- Echo
- Charlie
- Hotel
- Tango
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 31 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Völkerrecht kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist steigend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Abchasien:
- am Schwarzen Meer gelegene südkaukasische Republik, die laut Völkerrecht als autonome Republik Teil Georgiens ist, jedoch von vier Staaten als souveräner Staat anerkannt wird
- Debellatio:
- Völkerrecht, bildungssprachlich: die völlige Niederwerfung eines Staatswesens im Krieg und die Vernichtung der Staatsgewalt, an deren Stelle das unbeschränkte Verfügungsrecht des Siegers tritt
- Debellation:
- Völkerrecht: die völlige Niederwerfung eines Staatswesens im Krieg und die Vernichtung der Staatsgewalt, an deren Stelle die unbeschränkte Verfügungsrecht des Siegers tritt
- Kombattant:
- nach dem Völkerrecht zu Kampfhandlungen berechtigte Person
- Kriegsverbrechen:
- während eines Kriegs/bewaffneten Konflikts begangene Handlungen, die gegen das Völkerrecht, die Genfer Konventionen oder die Haager Landkriegsordnung verstoßen: als solche Handlungen gelten unter anderem die gezielte Tötung von Zivilisten, Zerstörung von Wasser- und Elektrizitätswerken, Aushungern der Zivilbevölkerung, Behinderung humanitärer Hilfe, Flächenbombardements, Angriff und Bombardierung unverteidigter Städte, Wohnungen oder Gebäude, Einsatz biologischer oder chemischer Waffen, die Tötung von Gefangenen, Geiselerschießungen, die Ausplünderung besetzter Gebiete oder der systematische Raub von Kulturgütern sowie Völkermord oder andere Massentötungen (Demozide)
- Repressalie:
- Völkerrecht: völkerrechtswidrige Maßnahme, die von einem Staat als Reaktion auf den völkerrechtswidrigen Akt eines anderen Staates unternommen wird
- Südossetien:
- südkaukasische Republik, die laut Völkerrecht als autonome Republik Teil Georgiens ist, jedoch von fünf Staaten als souveräner Staat anerkannt wird
- Verbrechen gegen die Menschlichkeit:
- Völkerrecht: Straftat nach Artikel 7 des IStGH-Statutes, die an einer Zivilbevölkerung im Rahmen eines ausgedehnten oder systematischen Angriffs begangen wird, indem massenhaft Menschen vorsätzlich getötet, versklavt, vertrieben, gefoltert, vergewaltigt oder etwa zwangsweise sterilisiert werden; im Gegensatz zum Völkermord richten sich »Verbrechen gegen die Menschlichkeit« nicht gegen eine bestimmte Gruppe, sondern gegen eine Zivilbevölkerung insgesamt
- Völkerrechtsverstoß:
- Nichteinhaltung des geltenden Völkerrechts
- völkerrechtswidrig:
- gegen das Völkerrecht verstoßend, diesem zuwiderlaufend
Buchtitel
- Die antizipierte Einladung zur militärischen Gewaltanwendung im Völkerrecht
- Die Seeblockade im Völkerrecht
- Einführung in das Völkerrecht
- Grundlagen des Naturrechts und Völkerrechts
- Handbuch des Völkerrechts
- Humanitäres Völkerrecht
- Regimekonflikt im Völkerrecht anhand des Beispiels UNHCR – IOM
- Völkerrecht
- Vom Völkerrecht zur Weltfriedensordnung