Was heißt »Unternehmen« auf Dänisch?

Das Substantiv »Unternehmen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Ich arbeite für dieses Unternehmen.: Jeg arbejder for dette firma.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass ein europäisches Unternehmen eine gesamte kanadische Stadt zerstören dürfte, mit all ihren Häusern, Kirchen und Friedhöfen.: Jeg kan ikke forestille mig at et europæisk selskab ville få lov til at ødelægge en hel canadiske by, med alle dens huse, kirker og kirkegårde.
Auf Wutwellen in sozialen Netzwerken sind viele Unternehmen nicht vorbereitet.: Mange firmaer er ikke forberedt på mediestorme i de sociale medier.
Tom verkaufte sein Unternehmen an Mary.: Tom har solgt sin virksomhed til Mary.; Tom solgte sin virksomhed til Mary.
Auch das erfolgreichste Unternehmen hat als kleine Idee angefangen.: Selv den mest succesrige virksomhed er begyndt som en lille idé.
Unser Unternehmen ist 1899 von meinem Urururgroßvater gegründet worden.: Vores virksomhed blev grundlagt i 1899 af min tiptipoldefar.
Statt das Problem zu beheben, entließ das Unternehmen den Enthüller.: I stedet for at løse problemet fyrede virksomheden whistlebloweren.
Dank eines herausragenden Qualitätsansatzes hat sich das Unternehmen ein Markenimage aufgebaut, das seine Position auf den internationalen Märkten sichert.: Takket være en ekstraordinær kvalitetstilgang har virksomheden opbygget et brandimage, der sikrer det en position på internationale markeder.

De flygtede fra den dødsdømte virksomhed som rotter der forlader et synkende skib.