Trafik

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ tʁaˈfɪk ]

Silbentrennung

Einzahl:Trafik
Mehrzahl:Trafiken

Definition bzw. Bedeutung

Staatlich konzessioniertes Geschäft in Österreich, in dem Tabakwaren, Zeitungen und Schreibwaren erhältlich sind.

Begriffsursprung

Von italienisch traffico, französisch trafic (Handel) entlehnt, wohl aus arabisch tafriq (das Verteilen, Kleinverkauf) stammend, beeinflusst von lateinisch traficere (übermachen)

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Trafikdie Trafiken
Genitivdie Trafikder Trafiken
Dativder Trafikden Trafiken
Akkusativdie Trafikdie Trafiken

Anderes Wort für Tra­fik (Synonyme)

Kiosk:
Laden zum Verkauf von Kleinigkeiten
nach mehreren Seiten offener, freistehender Bau
Tabaktrafik (österr.)

Beispielsätze (Medien)

  • Zudem soll das Duo unter anderem in Trafiken in Maria Enzersdorf oder Perchtoldsdorf (beide Bezirk Mödling) eingestiegen sein.

  • Weil zu viele Kunden in der Trafik waren, verließ er sie wieder, kam aber wenige Minuten wieder.

  • Briebauer hat bereits ein Geschäft in der Innenstadt betrieben: Die alte Trafik hatte aber kein Klo und kein Wasser, wie sie berichtet.

  • Die Kurzparkscheine sollen etwa im Rathaus, dem Freizeitzentrum oder auch in Trafiken zu bekommen sein.

  • In einer Trafik in Leibnitz erbeuteten sie 1000 Euro und in einem Blumengeschäft in Graz ließen sie 400 Euro mitgehen.

  • Am Friedrichs-Engels-Platz wurde am Dienstag eine Trafik überfallen.

  • Damit dürfte die Angestellte der Trafik bedroht worden sein.

  • Das Magazin ist dieses Mal auch in der Trafik zum Preis von 23,99 Euro verfügbar und kann über geordert werden.

  • Darunter sind beispielsweise Supermärkte, Trafiken, Apotheken und auch viele Gemeindeämter.

  • Vor einer Trafik wurde der 89-Jährige plötzlich von einer ausländischen Frau angesprochen.

  • In der gleichen Nacht wurde noch in zwei Firmen und in eine Trafik im Glemmtal eingebrochen.

  • Wir sprechen ebenso über die noch frische Präsenz unserer Tageszeitung an den Trafiken, den dortigen Kiosken.

  • Es war der insgesamt vierte Überfall auf die Trafik von Brigitte H. in der Otto-Bauer-Gasse binnen drei Jahren.

  • Ein Kaffeehaus und eine Trafik auf der einen Seite.

  • ORF.at Startseite Trafikräuber erst 14 Jahre alt Dienstagmittag ist eine Trafik in Klagenfurt von mehreren Jugendlichen überfallen worden.

  • Schmuggel ist eher schwierig, wenn das nächste Festland mit einer größeren Trafik tausende Kilometer weg ist.

  • Dann müssten aber 90 Prozent der Trafiken schon verschwunden sein.

  • Der mit einem Küchenmesser bewaffnete Mann hatte am Samstag kurz vor Mittag eine Trafik in der Triesterstraße betreten.

  • Einen bewaffneten Raubüberfall auf eine Trafik in Linz hat die Polizei jetzt geklärt.

  • Er stürzte aus der Trafik, schwang sich auf sein Rad und – kam fünf Meter weit.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf Tra­fik?

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Tra­fik be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × F, 1 × I, 1 × K, 1 × R & 1 × T

  • Vokale: 1 × A, 1 × I
  • Konsonanten: 1 × F, 1 × K, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem A mög­lich. Im Plu­ral Tra­fi­ken zu­dem nach dem I.

Das Alphagramm von Tra­fik lautet: AFIKRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Tü­bin­gen
  2. Ros­tock
  3. Aachen
  4. Frank­furt
  5. Ingel­heim
  6. Köln

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Theo­dor
  2. Richard
  3. Anton
  4. Fried­rich
  5. Ida
  6. Kauf­mann

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Tango
  2. Romeo
  3. Alfa
  4. Fox­trot
  5. India
  6. Kilo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort Tra­fik (Sin­gu­lar) bzw. 14 Punkte für Tra­fi­ken (Plural).

Trafik

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Tra­fik kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Tra­fi­kant:
Person, die eine Trafik betreibt
Tra­fi­kan­tin:
weibliche Person, die eine Trafik betreibt
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Trafik. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Trafik. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, ISBN 978-3-11-016574-6, DNB 972128115
  2. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, DNB 982603452
  3. Nabil Osman: Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft. 3., verbesserte und erweiterte Auflage. Beck, München 1992. ISBN 3-406-34048-2
  4. noen.at, 09.05.2023
  5. noen.at, 08.03.2022
  6. noen.at, 11.08.2021
  7. noen.at, 24.11.2021
  8. krone.at, 09.02.2021
  9. kurier.at, 03.06.2020
  10. vienna.at, 24.10.2020
  11. derstandard.at, 01.10.2020
  12. burgenland.orf.at, 12.09.2019
  13. krone.at, 01.08.2019
  14. bergedorfer-zeitung.de, 27.09.2016
  15. jungewelt.de, 19.08.2016
  16. kurier.at, 12.03.2015
  17. kurier.at, 03.10.2014
  18. kaernten.orf.at, 08.10.2014
  19. derstandard.at, 14.01.2014
  20. derstandard.at, 03.10.2013
  21. noe.orf.at, 17.06.2013
  22. ooe.orf.at, 11.11.2013
  23. kurier.at, 18.11.2012
  24. fm4.orf.at, 22.04.2012
  25. noe.orf.at, 29.06.2012
  26. tt.com, 01.07.2011
  27. oe24.at, 06.12.2011
  28. kaernten.orf.at, 16.12.2011
  29. wien.orf.at, 15.05.2010
  30. ooe.orf.at, 22.09.2008
  31. Die Zeit 1995