Was heißt »Träne« auf Tschechisch?

Das Substantiv »Träne« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Ihre Augen waren voll von Tränen.: Její oči byly plné slz.; Měla oči plné slz.
Vergieße Tränen, meine Teuerste!: Roň slzy, má drahá!
Sie strich sanft über seine Wange, schenkte ihm ein trauriges Lächeln und mit einer Träne im Auge verließ sie endgültig das Zimmer.: Něžně ho pohladila po tváři, smutně se na něj usmála a se slzou v oku nakonec opustila místnost.
Sie erhob sich mit Tränen in den Augen.: Vstala se slzami v očích.
Er vergoss keine Träne.: Neuronil ani slzu.
Nur eine einzige Träne tropfte auf ihren Brief, in dem sie ihm über das Ende ihrer Liebe geschrieben hatte.: Jen jediná slza mu ukápla na její dopis, v kterém psala o konci jejich lásky.