Was heißt »Trä­ne« auf Dänisch?

Das Substantiv »Trä­ne« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • tåre

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Ich sehe Tränen in deinen Augen.

Jeg ser tårer i dine øjne.

Sie trocknete ihre Tränen.

Hun tørrede sine tårer.

Sie erzählte die Geschichte mit Tränen in den Augen.

Hun fortalte historien med tårer i øjnene.

Sie sprach mit Tränen in den Augen.

Hun talte med tårer i øjnene.

Meine Mutter schaute mich mit Tränen in den Augen an.

Min mor så på mig med tårer i øjnene.

Tränen flossen ihr aus den Augen.

Tårer flød fra hendes øjne.

Mich rührte die Erzählung zu Tränen.

Jeg er rørt til tårer af fortællingen.

Bitte brich nicht in Tränen aus.

Bryd nu ikke ud i gråd.

Trockne deine Tränen, mein Kind!

Tør dine tårer, mit barn.

Trocknen Sie Ihre Tränen!

Tør dine tårer!

Träne übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Träne. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 383595, 399473, 407331, 1556681, 2227060, 2588385, 3553259, 6169699, 7025238 & 8175301. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR