Was heißt »Teller« auf Italienisch?

Das Substantiv Teller lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Unter dem schiefen Turm von Pisa sitzt ein Märchenerzähler und isst einen Teller Erbsensuppe. Dann erzählt er den Kindern das Märchen „Die Prinzessin auf der Erbse“.: All'ombra della torre pendente di Pisa siede il cantore della città, mangiando un piatto di zuppa di piselli. Dopodiché egli racconterà ai bambini la fiaba "La principessa sul pisello".
Gestern aß ich einen großen Teller Erbsensuppe.: Ieri ho mangiato un bel piatto di zuppa di piselli.
Ein Teller Suppe reicht.: Un piatto di minestra è abbastanza.
Wie viele Teller Suppe habt ihr gegessen?: Quanti piatti di minestra avete mangiato?
Kannst du mir nach dem Essen beim Abwaschen der Teller helfen?: Dopo aver mangiato puoi aiutarmi a lavare i piatti?
Auf dem Tisch stehen zwei Teller; darin ist heiße Suppe.: Sul tavolo ci sono due piatti. In essi una minestra calda.

Chi vuole perdere peso, dovrebbe tralasciare l'antipasto e invece del piatto principale non prendere il dessert.
Ordina lo stesso piatto ogni volta che viene qui.
Ogni volta che viene qui ordina lo stesso piatto.
Questo piatto sa meglio di quell'altro.
Lo Yakitori è un piatto giapponese.
La pizza è il mio piatto preferito.
In passato si pensava che il mondo fosse piatto.