Was heißt »Ta­b­let­te« auf Französisch?

Das Substantiv »Ta­b­let­te« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • comprimé (männlich)
  • cachet (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich muss noch meine Tabletten nehmen.

Je dois encore prendre mes médicaments.

Ohne Wasser kann ich diese Tablette nicht hinunterschlucken.

Sans eau, je ne peux pas avaler cette pastille.

Wenn ich nicht einen Schluck Wasser trinke, kann ich diese Tablette nicht hinunterschlucken.

Si je ne bois pas une gorgée d'eau, je ne peux pas avaler ce cachet.

Deine Tablette liegt auf der Ablage.

Ton comprimé se trouve sur la tablette.

Lösen Sie die Tablette in einem Glas mit Wasser auf.

Dissoudre le comprimé dans un verre d'eau.

Nimm deine Tabletten!

Prends tes cachets !

„Haben die Tabletten geholfen?“ – „Ja, meine Kopfschmerzen sind wie weggeblasen.“

« Est-ce que les pilules ont aidé ? » « Oui, mes maux de tête ont disparu. ?

Vergiss nicht, deine Tabletten zu nehmen!

N'oubliez pas de prendre vos pilules !

N'oublie pas de prendre tes pilules !

1 Tablette enthält 500 mg Paracetamol.

1 cachet contient 500 mg de paracétamol.

Ich habe eine Tablette geschluckt.

J’ai avalé une pilule.

Warum müssen diese Tabletten bloß immer Nebenwirkungen haben?

Pourquoi donc ces comprimés doivent-ils toujours avoir des effets secondaires ?

Synonyme

Kap­sel:
étui
Pil­le:
pilule

Sinnverwandte Wörter

Dra­gee:
dragée
Pas­til­le:
pastille

Französische Beispielsätze

  • Cette lettre porte le cachet de Paris.

  • Thomas avala un cachet d'aspirine.

  • Il se fit apposer un cachet sur le recto et le verso.

  • Elle a pris un comprimé antalgique.

Übergeordnete Begriffe

Arz­nei­mit­tel:
médicament
Me­di­ka­ment:
médicament

Untergeordnete Begriffe

As­pi­rin­ta­b­let­te:
cachet d'aspirine
Be­ru­hi­gungs­ta­b­let­te:
sédatif
tranquillisant
Film­ta­b­let­te:
comprimé pelliculé
Gicht­ta­b­let­te:
comprimé contre la goutte
Jod­ta­b­let­te:
comprimé iodé
Koh­le­ta­b­let­te:
comprimé de charbon végétal
Kopf­schmerz­ta­b­let­te:
comprimé contre la migraine
Kopf­weh­ta­b­let­te:
comprimé contre la migraine
Lutsch­ta­b­let­te:
cachet à sucer
comprimé à sucer
Schmerz­ta­b­let­te:
analgésique
comprimé contre la douleur
Vi­t­a­min­ta­b­let­te:
comprimé vitaminé

Tablette übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Tablette. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Tablette. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 386712, 405796, 541833, 946247, 2331524, 3034239, 3270629, 3374240, 3406473, 4844859, 7766468, 10308275, 6096394, 4846894 & 2005244. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR