Was heißt »Ta­b­let­te« auf Spanisch?

Das Substantiv Ta­b­let­te lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • pastilla (weiblich)
  • comprimido (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ohne Wasser kann ich diese Tablette nicht hinunterschlucken.

No me puedo tragar esta pastilla sin agua.

Wenn ich nicht einen Schluck Wasser trinke, kann ich diese Tablette nicht hinunterschlucken.

Si no tomo un sorbo de agua no puedo tragar estas pastillas.

Nehmen Sie jeden Tag vor dem Frühstück eine halbe Tablette.

Tome todos los días media tableta antes del desayuno.

Lösen Sie die Tablette in einem Glas mit Wasser auf.

Disuelva la pastilla en un vaso de agua.

Nimm deine Tabletten!

¡Tómate las pastillas!

Nehmt eure Tabletten!

¡Tomad vuestras pastillas!

Tom hat aufgehört, seine Tabletten zu nehmen.

Tom ha dejado de tomarse las pastillas.

Die Krankenschwester gab Tom ein paar Tabletten, und er schluckte sie.

La enfermera le dio a Tom un par de pastillas y él se las tragó.

Ich hole deine Tabletten.

Te voy a traer tus pastillas.

Ich habe vergessen, die Tabletten fürs Gedächtnis zu nehmen.

Me olvidé de tomar la pastilla para la memoria.

Wann ist es Zeit für deine Tablette?

¿Cuándo te toca la pastilla?

Jetzt muss ich die Tablette nehmen.

Me toca la pastilla.

Synonyme

Pil­le:
píldora

Sinnverwandte Wörter

Dra­gee:
gragea
Zäpf­chen:
campanilla

Spanische Beispielsätze

  • Esta es una pastilla para dormir muy fuerte.

  • Una pastilla para cada enfermedad.

Übergeordnete Begriffe

Arz­nei­mit­tel:
medicamento
medicina
remedio
Me­di­ka­ment:
fármaco
medicamento
medicina
preparado medicamentoso
remedio

Untergeordnete Begriffe

Film­ta­b­let­te:
comprimido recubierto
pastilla recubierta
tableta recubierta
Schmerz­ta­b­let­te:
analgésico
calmante

Ta­b­let­te übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Tablette. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Tablette. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 405796, 541833, 1980681, 2331524, 3034239, 3034240, 3199222, 3533895, 3536991, 5014967, 7585197, 7585198, 3846154 & 2117857. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR