Was heißt »Ta­b­let­te« auf Japanisch?

Das Substantiv Ta­b­let­te lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 錠剤
  • 丸薬

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Ohne Wasser kann ich diese Tablette nicht hinunterschlucken.

水がなければこの錠剤は飲み込めません。

Wenn ich nicht einen Schluck Wasser trinke, kann ich diese Tablette nicht hinunterschlucken.

水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。

Tom nimmt jeden Tag eine Tablette mit Vitaminen und Mineralien.

トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。

Ich habe im Krankenhaus zwar Tabletten bekommen, doch genommen habe ich sie nie richtig.

病院で薬を出してもらっても、まともに飲んだことがない。

Dank der Tabletten verschwand der Schmerz.

錠剤のおかげで痛みがなくなった。

Die Tablette, die ich eben genommen habe, scheint schon zu wirken.

さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。

Übergeordnete Begriffe

Arz­nei­mit­tel:
薬味
薬品
Me­di­ka­ment:
薬剤
薬味
薬品

Ta­b­let­te übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Tablette. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 405796, 541833, 775375, 2036558, 2132496 & 2484770. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR