Was heißt »Ta­b­let­te« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich muss noch meine Tabletten nehmen.

Мне ещё таблетки надо принять.

Ich habe im Krankenhaus zwar Tabletten bekommen, doch genommen habe ich sie nie richtig.

Хотя я получил в больнице таблетки, я никогда не принимал их правильно.

Lösen Sie die Tablette in einem Glas mit Wasser auf.

Растворите таблетку в стакане воды.

Als ich mit einer Tablette und einem Glas Wasser zurückkam, schlief sie bereits.

Когда я вернулся с таблеткой и стаканом воды, она уже спала.

Wie alt ein Mann ist, erkennt man daran, ob er zwei Stufen oder zwei Tabletten auf einmal nimmt.

Сколько человеку лет, видно по тому, одолевает он за раз по две ступеньки или по две таблетки.

Nimm deine Tabletten!

Прими свои таблетки.

Nehmen Sie Ihre Tabletten!

Примите свои таблетки.

„Haben die Tabletten geholfen?“ – „Ja, meine Kopfschmerzen sind wie weggeblasen.“

«Помогли таблетки?» – «Да, головную боль как рукой сняло».

Vergiss nicht, deine Tabletten zu nehmen!

Не забудь принять свои таблетки!

1 Tablette enthält 500 mg Paracetamol.

В одной таблетке содержится 500 мг парацетамола.

Ich habe heute völlig vergessen, meine Tabletten zu nehmen. Kein Wunder, dass es mir so schlecht geht!

Сегодня я совсем забыл принять лекарство. Не удивительно, что так плохо чувствую себя.

Ich habe vergessen, die Tabletten fürs Gedächtnis zu nehmen.

Я забыл принять таблетки для улучшения памяти.

Hast du deine Tabletten genommen?

Ты принял таблетки?

Haben Sie Ihre Tabletten genommen?

Вы приняли таблетки?

Tom sagt zwar, es gehe ihm gut, nimmt aber heimlich Tropfen und Tabletten und denkt, wir merken’s nicht.

Хоть Том и говорит, что с ним всё хорошо, но тайком пьёт капли и таблетки и думает, что мы это не замечаем.

Synonyme

Pil­le:

пилюля

Russische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Arz­nei­mit­tel:

лекарство

Heil­mit­tel:

лечебное средство

Me­di­ka­ment:

лекарственное средство

лекарство

медикамент