Was heißt »Arz­nei­mit­tel« auf Französisch?

Das Substantiv »Arz­nei­mit­tel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • médicament (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Knoblauch ist ein äußerst wirksames Arzneimittel; gleichzeitig ist Knoblauch ein häufig verwendetes Nahrungsmittel.

L’ail est un remède médical extrêmement puissant, c’est aussi une denrée alimentaire largement utilisée.

Dieses Arzneimittel ist für Kinder unzugänglich aufzubewahren.

Ce médicament doit être conservé hors de portée des enfants.

Habt ihr ein anderes Arzneimittel probiert?

Avez-vous essayé un autre remède ?

Synonyme

Agens:
agent
Arz­nei:
potion
Medizin:
médecine
Mit­tel:
méthode
moyen
moyenne

Französische Beispielsätze

  • Ce médicament est très efficace pour soigner les souris.

  • Je vais vous donner une ordonnance pour un médicament.

  • Je supporte bien le médicament.

  • Comment supportes-tu le médicament ?

  • C'est le médicament dont je vous ai parlé.

  • C'est le médicament dont je t'ai parlé.

  • Nous le suppliâmes de nous donner le médicament.

  • Prends un médicament !

  • Lorsque vous prenez le médicament, suivez exactement les instructions d'utilisation imprimées sur le flacon.

  • Ce médicament agit-il rapidement ?

  • Ce matin, Tom a oublié de prendre son médicament.

  • Ce médicament soulagera votre mal de tête.

  • J'ai besoin d'un médicament contre les douleurs.

  • Elle lui a recommandé d'arrêter de prendre ce médicament mais il avait le sentiment qu'il en avait besoin.

  • Ce médicament n'est pas toxique en soi.

  • Ce médicament fait-il effet rapidement ?

  • Dormir est mieux qu'un médicament.

  • Dormir est meilleur qu'un médicament.

  • La vérité est comme un médicament. C'est pourquoi elle a aussi des effets secondaires.

  • J'ai pris un médicament contre les douleurs d'estomac.

Übergeordnete Begriffe

Ar­ti­kel:
article
Mit­tel:
méthode
moyen
moyenne

Untergeordnete Begriffe

Ab­führ­mit­tel:
laxatif
purgatif
All­heil­mit­tel:
panacée
remède à tous maux
remède universel
Ap­pe­tit­züg­ler:
anorexigène
coupe-faim
Hus­ten­saft:
sirop contre la toux
sirop pour la toux
Kor­ti­son:
cortisone
Myr­rhe:
myrrhe
Pe­ni­zil­lin:
pénicilline
Sal­be:
baume
pommade
Ta­b­let­te:
cachet
comprimé

Arzneimittel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Arzneimittel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Arzneimittel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1348154, 1424917, 3575232, 3174414, 3237988, 3043977, 3043976, 3549352, 3549353, 1802624, 4578488, 1580740, 1540971, 4889327, 1431493, 1405389, 1405112, 1357167, 1309592, 1278387, 1269158, 1201370 & 1187436. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR