Was heißt »Suche« auf Niederländisch?
Das Substantiv »Suche« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:
- zoektocht
Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen
Suchen Sie jemanden?
Zoekt u iemand?
Suche nicht den Ausweg in der Gewalt.
Zoek geen uitweg in geweld.
Ich bin auf der Suche nach einer Arbeitsstelle.
Ik zoek een baan.
Die Vögel sind südwärts geflogen, auf der Suche nach Wärme.
De vogels vlogen naar het zuiden, op zoek naar warmte.
Suche den verlorenen Schlüssel.
Zoek de verloren sleutel.
Ich war auf der Suche nach ein bisschen Aufregung, also beschloss ich, die Handschellen mitzubringen.
Ik was op zoek naar wat opwinding, dus ik besloot de handboeien mee te brengen.
Ich bin auf der Suche nach einem Haus zur Miete.
Ik ben op zoek naar een huis dat ik kan huren.
Suche in jedem Gesicht den Menschen.
Zoek in elk gezicht de mens.
Vielleicht wird dieser Mann jetzt eine fieberhafte Suche starten.
Misschien zal deze man nu een koortsachtige zoektocht beginnen.
Viele Verehrer von Tom und Maria haben schon hier eine unbestimmt lange Zeit auf der Suche nach der von diesen zwei Idolen verlorenen Zeit verbracht.
Vele bewonderaars van Tom en Maria hebben hier al een onbepaald lange tijd doorgebracht op zoek naar de verloren tijd van deze twee idolen.
Wir sind beide auf der Suche nach etwas, das es nicht gibt.
Beide zijn we op zoek naar iets wat er niet is.
Suche Tom.
Zoek Tom.
Suchen Sie etwas Bestimmtes? Kann ich Ihnen helfen?
Zoeken jullie iets specifieks? Kan ik jullie helpen?
Sie kamen auf der Suche nach einem besseren Leben hierher.
Zij kwamen hiernaartoe op zoek naar een beter leven.
Suche nicht nach dem Sinn des Lebens. Gib dem Leben einen Sinn.
Zoek niet naar de zin van het leven. Geef het leven een betekenis.
Ga niet op zoek naar de zin van het leven. Geef het leven zin.
Ich bin auf der Suche nach einer Steckdose.
Ik zoek een stopcontact.
Ik ben een stopcontact aan het zoeken.
Ik ben op zoek naar een stopcontact.
Suchen Sie vielleicht Ihre Pistole in der Schublade?
Zoekt u wellicht in de lade naar uw pistool?
Synonyme
- Fahndung:
- achtervolging