Was heißt »Su­che« auf Türkisch?

Das Substantiv »Su­che« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • arama

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Suchen Sie dieses Wort im Wörterbuch.

Bu sözcüğü sözlükte arayın.

Suche nicht nach mir!

Beni arama.

Suchen Sie uns?

Bizi mi arıyorsunuz?

Suche nicht nach uns!

Bizi arama.

Ich habe auf der Suche nach dem „Warum“, ein „Egal“ gefunden.

?Nedeni“ ararken, bir „boşver“ buldum.

Man sagte, es gäbe einen Weg von Herz zu Herz. Seitdem sind wir auf der Suche danach. Diesen Weg zu finden sei einfach, das Problem sei jedoch, ein Herz zu finden.

Gönülden gönüle, yol var dediler. O gün bugün yoldayız. Yol bulmak kolay imiş. Mesele gönül bulabilmek imiş.

Suche nicht nach dem Sinn des Lebens. Gib dem Leben einen Sinn.

Hayatın anlamını arama. Hayata sen bir anlam ver.

Synonyme

Er­mitt­lung:
bulma
ortaya çıkarma

Türkische Beispielsätze

  • Suçu başkasında arama.

  • Suçu kendinde arama.

  • Lütfen artık beni arama.

  • Tom, beni sakın bir daha arama.

Suche übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Suche. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Suche. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1506594, 2070470, 2405150, 3553083, 6074535, 6153185, 7757252, 4104140, 4104137, 4044441 & 3719082. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR