Was heißt »Spross« auf Englisch?

Das Substantiv Spross (ver­altet: Sproß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • cion
  • scion
  • shoot
  • spear
  • sprout

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Unser jüngster Spross wechselt nächstes Jahr aufs Gymnasium.

Our youngest will be going to secondary school next year.

Synonyme

Ab­kömm­ling:
descendant
Ab­kom­me:
descendant
Balg:
brat
Bla­ge:
brat
Er­be:
inheritance
legacy
Gör:
rascal
Kid­die:
kiddie
kiddy
Kind:
child
kid
kiddo
Knirps:
kid
Nach­fah­re:
descendant
Nach­kom­me:
descendant
Nach­wuchs:
offspring
Säm­ling:
seedling
Setz­ling:
seedling
Stän­gel:
stalk
Zög­ling:
boarding pupil
Zweig:
branchlet
twig

Englische Beispielsätze

  • Pull up weeds by the roots, otherwise they'll shoot again in spring.

  • Tom wanted to shoot the deer, but we talked him out of it.

  • One more step and I'll shoot.

  • I was the one who taught Tom how to shoot a gun.

  • I tried to shoot Tom.

  • A real man only goes to the doctor when a spear fragment in his back begins to disturb his sleep.

  • Don't shoot me. I'm only the translator.

  • Where did she learn to shoot?

  • I only threatened to shoot Tom. I didn't shoot him.

  • The spear missed Tom.

  • "That shan't happen again," Fortunatus said to himself, and they started to ride at each other again. This time, Fortunatus's spear met his foe so powerfully that he flew from his horse like a ball and lay dead on the earth.

  • How could someone shoot themselves in the back?

  • Don't shoot Tom.

  • I shoot the rabbits in my garden with a squirt gun to keep them away from the vegetables.

  • Tom is going to shoot Mary if he finds out!

  • Tom started to shoot at the police car.

  • Tom is going to shoot Mary.

  • Stop, or I'll shoot!

  • The photo shoot was fun.

  • Did you shoot Tom?

Übergeordnete Begriffe

Ver­wand­ter:
relative

Untergeordnete Begriffe

Bam­bus­spross:
bamboo shoot

Spross übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Spross. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Spross. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1502143, 11630615, 10102717, 9217367, 8932041, 8871894, 8081244, 7870112, 7488553, 6858784, 6661671, 6622499, 6463517, 4667261, 4101786, 4019024, 3927187, 3921714, 3900783, 3864729 & 3738200. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR