Was heißt »Bla­ge« auf Englisch?

Das Substantiv »Bla­ge« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • brat

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Diese reichen Blagen sind faul.

These rich kids are lazy.

Synonyme

Ab­kömm­ling:
descendant
Gör:
rascal
Kid­die:
kiddie
kiddy
Kind:
child
kid
kiddo
offspring
Knirps:
kid
Nach­fah­re:
descendant
Nach­kom­me:
descendant
Nach­wuchs:
offspring
Spross:
cion
offspring
scion
shoot
spear
sprout
Zög­ling:
boarding pupil

Englische Beispielsätze

  • Tom is a brat.

  • You're acting like a spoiled brat.

  • Come back here, you little brat!

  • Who is this brat?

  • You really are a spoiled brat.

  • My brother is a spoiled little brat!

  • Tom was behaving like a spoiled brat.

  • Tom is a spoiled little brat.

  • Tom is a snotty little brat.

Übergeordnete Begriffe

Kind:
child
kid
kiddo
offspring

Blage übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Blage. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Blage. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2705211, 10465522, 5374264, 5353436, 5128532, 3728034, 3217389, 2539335, 1555259 & 1555257. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR