Was heißt »Gör« auf Englisch?

Das Substantiv »Gör« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • rascal

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Seine Kinder sind allesamt verzogene Gören.

His children are all spoilt brats.

Sie ist ein freches Gör, aber wir haben sie trotzdem lieb.

She's a naughty girl, but we love her.

Synonyme

Ab­kömm­ling:
descendant
Balg:
brat
Bla­ge:
brat
Deern:
girl
maid
Kid­die:
kiddie
kiddy
Kind:
child
kid
kiddo
offspring
Kind­chen:
baby
child (baby child)
child (dear child)
kid
kiddie
kiddo
kiddy
Knirps:
kid
Mäd­chen:
girl
maid
Nach­fah­re:
descendant
Nach­kom­me:
descendant
Nach­wuchs:
offspring
Schick­se:
broad
gal
hen
hooker
hussy
princess
schicksa
shiksa
shikse
shikseh
slut
Spross:
cion
offspring
scion
shoot
spear
sprout
Zög­ling:
boarding pupil

Englische Beispielsätze

  • He's a rascal.

  • You're a little rascal!

  • He is a rascal.

  • You're a right little rascal!

Übergeordnete Begriffe

Kind:
child
kid
kiddo
offspring
Mäd­chen:
girl
maid

Gör übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gör. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gör. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1268532, 10466215, 8477318, 6566966, 5069685 & 568358. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR