Was heißt »Nach­wuchs« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wir haben erst letztes Jahr Nachwuchs bekommen.

We had a kid just last year.

Bei fast jedem Lebewesen ist der stärkste Instinkt, den Nachwuchs zu schützen, und bei den Menschen bleibt diese Reaktion ein Leben lang erhalten.

The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.

Nach Schneestürmen und Orkanen gibt es in vielen Städten reichlich Nachwuchs.

After blizzards and hurricanes, many cities see baby booms.

Synonyme

Ab­kömm­ling:

descendant

Ab­kom­me:

descendant

Balg:

brat

Bla­ge:

brat

Brut:

incubation

Gör:

rascal

He­r­an­wach­sen­der:

adolescent

Kid­die:

kiddie

kiddy

Kind:

child

kid

kiddo

Knirps:

kid

Nach­fah­re:

descendant

Nach­kom­me:

descendant

Spross:

cion

scion

shoot

spear

sprout

Zög­ling:

boarding pupil

Zu­wachs:

accession

accretion

augmentation

gain

growth

increase

increment

Englische Beispielsätze

• It was only at the checkout that Tom's mother noticed several bars of chocolate her offspring had hidden beneath the rest of the shopping in the trolley.

• Not until reaching the checkout did Tom's mother notice that her offspring had hidden several bars of chocolate beneath the rest of the shopping in the trolley.

• How many humps would an offspring of a Bactrian and a dromedary camel get?

• 'Your offspring shall possess their enemies' gates, and in your seed shall be all nations blessed because you obeyed my command thus.'

• Some animals are producing offspring in zoos.

• The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.