Was heißt »Spross« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der Halm der Pflanze gebärt den Spross des Blattes.

C'est depuis la tige de la plante que pousse la feuille.

Synonyme

Ab­le­ger:

bouture

Balg:

gosse

mioche

mouflet

Bla­ge:

merdeux

morveux

petit con

Er­be:

héritage

patrimoine

Gör:

mioche

morveux

Jung­trieb:

jeune pousse

Kind:

enfant

gosse

Klei­ne:

petite

Knirps:

bambin

Nach­kom­me:

descendante

Säm­ling:

jeune plante

plante venue de semis

plantule

venis

Schöss­ling:

rejet

Setz­ling:

plant

Stän­gel:

tige

Trieb:

impulsion

instinct

Zög­ling:

élève

Zweig:

brindille

rameau

Französische Beispielsätze

• Tom était assis à côté de la jeune femme.

• Ce jeune homme est notre enseignant.

• D'après sa voix, j'ai cru qu'il était jeune.

• Je jouais souvent au foot quand j'étais jeune.

• Tom est un jeune étudiant.

• Tom est le plus jeune de sa famille.

• Ma mère s'est remariée juste après la mort de mon père, avec un homme de dix ans plus jeune que moi.

• Le vieux médecin parle latin, le jeune médecin anglais. Le bon médecin parle la langue du patient.

• La vérité est comme une jeune paysanne. C'est sans maquillage qu'elle est la plus belle.

• Si j'étais plus jeune, je ferais de la randonnée avec mes enfants.

• Si j'étais plus jeune, j'irais randonner avec mes enfants.

• Le jeune homme eut une bonne idée.

• Il paraît jeune.

• Elle paraît jeune.

• Tu es encore trop jeune pour ça.

• Tu es trop jeune pour ça.

• Tu es trop jeune pour faire ça.

• Ma plus jeune fille sera prochainement scolarisée.

• Tom est le troisième plus jeune enfant de l'école maternelle.

• Je vous offre ce brin de muguet.

Übergeordnete Begriffe

Ver­wand­ter:

parent

Untergeordnete Begriffe

Bam­bus­spross:

pousse de bambou