Was heißt »Selbstmord« auf Französisch?
Das Substantiv »Selbstmord« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- suicide (männlich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Ich wäre unglücklich, aber ich würde keinen Selbstmord begehen.
Je serais malheureux, mais je ne me suiciderais pas.
Sein Selbstmord war eine Folge seines Liebeskummers.
Son suicide fut la conséquence de son chagrin d'amour.
Im Land mit der längsten Lebenserwartung ist die häufigste Todesursache Selbstmord.
Dans le pays à l'espérance de vie la plus longue, le suicide est la cause la plus fréquente de mortalité.
Selbstmord ist eine der Haupttodesursachen in dem Land mit der höchsten Lebenserwartung.
Le suicide est une des causes majeures de décès dans le pays à la plus longue espérance de vie.
Osamu Dazai hat im Alter von 39 Jahren Selbstmord begangen.
Osamu Dazai s'est suicidé à l'âge de 39 ans.
Er versuchte Selbstmord zu begehen.
Il a tenté de se suicider.
Sie versucht, Selbstmord zu begehen.
Elle essaie de se suicider.
Kann es wahr sein, dass sie Selbstmord verübte?
Peut-il être vrai qu'elle ait commis un suicide ?
Selbstmord ist ein Akt der Rache an sich selbst, und ich persönlich habe nichts gegen mich.
Le suicide, c'est une vengeance personnelle, et moi, personnellement, je ne m'en veux pas.
Er hat Selbstmord begangen, indem er sich erhängt hat.
Il s'est suicidé par pendaison.
Das ist Selbstmord!
C'est du suicide !
Was meinst du, wie viele Selbstmorde jedes Jahr in Japan geschehen?
Combien de suicides penses-tu qu'il y ait chaque année au Japon ?
Tom beging Selbstmord.
Tom s'est suicidé.
Jedes Jahr begehen in der Welt mehr als achthunderttausend Menschen Selbstmord.
Plus de huit cent mille personnes se suicident chaque année dans le monde.
Maria und Tom haben sich gefragt, ob es Mord oder Selbstmord war.
Marie et Tom se demandèrent si c'était un meurtre ou un suicide.
Maria et Tom se demandèrent s'il s'agissait d'un meurtre ou d'un suicide.
Sie versuchte zweimal, Selbstmord zu begehen.
Elle a tenté à deux reprises de se suicider.
Für wie viele Selbstmorde wird diese Quarantäne wohl verantwortlich sein?
Combien de suicides ce confinement engendrera-t-il ?
Synonyme
Französische Beispielsätze
« Eh bien, comment as-tu trouvé le film ? » « Je me suis demandé jusqu'à la dernière minute si c'était vraiment un suicide. ?
Le suicide est un acte désespéré.
Untergeordnete Begriffe
- Massenselbstmord:
- suicide collectif