Was heißt »Selbstmord« auf Englisch?
Das Substantiv Selbstmord lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- suicide
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Ich wäre unglücklich, aber ich würde keinen Selbstmord begehen.
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
Sein Selbstmord war eine Folge seines Liebeskummers.
His suicide came as a result of his disappointment in love.
Er beging Selbstmord.
He committed suicide.
Er wird Selbstmord begehen, wenn er seinen Sohn nicht sehen darf.
He will commit suicide if he can't see his son.
Selbstmord ist eine der Haupttodesursachen in dem Land mit der höchsten Lebenserwartung.
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
In der Zeitung steht, dass er Selbstmord begangen hat.
The newspaper says that he committed suicide.
Er versuchte Selbstmord zu begehen.
He tried to commit suicide.
Eine Frau schrieb 30 Bücher darüber, wie man glücklich wird, und beging dann Selbstmord.
A woman wrote 30 books about how to become happy, and then committed suicide.
Sie versucht, Selbstmord zu begehen.
She's trying to commit suicide.
Er versucht, Selbstmord zu begehen.
He's trying to commit suicide.
Rauchen ist Selbstmord.
Smoking means suicide.
Smoking is suicide.
Laut der Zeitung hat er Selbstmord begangen.
According to the newspaper, he committed suicide.
Kann es wahr sein, dass sie Selbstmord verübte?
Can it be true that she committed suicide?
Selbstmord ist ein Akt der Rache an sich selbst, und ich persönlich habe nichts gegen mich.
Suicide is an act of revenge against yourself, and I personally have nothing against myself.
Er hat Selbstmord begangen, indem er sich erhängt hat.
He committed suicide by hanging himself.
Ihre Familie hält Selbstmord für unehrenhaft und selbstsüchtig.
Her family considers suicide to be dishonorable and selfish.
Der Schriftsteller beging Selbstmord in seinem Arbeitszimmer.
The author killed himself in his study.
Die Verzweiflung trieb ihn zum Selbstmord.
Despair drove him to attempt suicide.
Tom fällt es schwer, mit dem Selbstmord seines Sohnes umzugehen.
Tom is having trouble dealing with his son's suicide.
Was meinst du, wie viele Selbstmorde jedes Jahr in Japan geschehen?
How many suicides do you think there are every year in Japan?
Er beging Selbstmord durch Sprung von einer Brücke.
He committed suicide by jumping off a bridge.
Tom beging Selbstmord, indem er von einer Brücke sprang.
Tom committed suicide by jumping off a bridge.
Wir hörten, dass Tom Selbstmord verübt hat, aber wir konnten es bald nicht glauben.
We heard that Tom had committed suicide, but we didn't really believe it.
Dieser Mann kann keinen Selbstmord begangen haben.
That man can't have committed suicide.
Es fällt Tom schwer, damit zurechtzukommen, dass sein Sohn Selbstmord beging.
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.
Vincent van Gogh beging im Jahre 1890 Selbstmord.
Vincent van Gogh killed himself in 1890.
Sie denkt über Selbstmord nach.
She's having suicidal thoughts.
Tom beging Selbstmord.
Tom committed suicide.
Ich will Selbstmord begehen.
I want to commit suicide.
Anscheinend war Toms Tod ein Selbstmord.
Apparently, Tom's death was a suicide.
Tom beging Selbstmord, weil er in der Schule gehänselt wurde.
Tom committed suicide because he was bullied at school.
Selbstmord ist lebensgefährlich.
Suicide is dangerous.
Tom hatte nicht den Mut, Selbstmord zu begehen.
Tom didn't have the courage to commit suicide.
Tom sagte, er sei nicht davon ausgegangen, dass Maria den Ort aufsuchen wollte, an dem ihr Vater Selbstmord beging.
Tom said that he thought Mary wouldn't want to visit the place where her father had committed suicide.
Er sah den Selbstmord als einzigen Ausweg.
He saw suicide as the only way out.
Der Politiker beging keinen Selbstmord, sondern wurde in Wirklichkeit geselbstmordet.
In fact the politician did not commit suicide, but he was rather "suicided".
Das wäre reiner Selbstmord.
That would be suicidal.
Tom zufolge verübte Maria Selbstmord.
According to Tom, Mary committed suicide.
Warum hat Tom Selbstmord begangen?
Why did Tom commit suicide?
Über dreißig Leute begingen Selbstmord.
Over 30 people committed suicide.
Tom verübte im Gefängnis Selbstmord.
Tom committed suicide in jail.
Ich denke, dass Selbstmord falsch ist.
I believe that suicide is wrong.
Andere nennen es Selbstmord durch Kohlenhydrate, doch ich nenne es Pizza.
They call it suicide by carbohydrates, but I call it pizza.
Tom hat Selbstmord durch Erhängen begangen.
Tom committed suicide by hanging himself.
Tom hat anscheinend versucht, Selbstmord zu verüben.
Tom has apparently tried to commit suicide.
Das ist kein Selbstmord. Es handelt sich um einen eingehend geplanten und kaltblütigen Mord.
This is no suicide. It is a very deeply planned and cold-blooded murder.
Tom hatte einen Sohn, der Selbstmord verübte.
Tom had a son who committed suicide.
Ich glaube, es war Selbstmord.
I believe it was suicide.
Layla beging Selbstmord.
Layla committed suicide.
Sie beging Selbstmord.
She committed suicide.
Die Aufforderung zum Selbstmord ist eine Straftat.
Incitement to suicide is a crime.
Tom dachte darüber nach, Selbstmord zu begehen.
Tom thought about committing suicide.
Unter allen Eigenschaften der Götter finde ich ihre Unfähigkeit, Selbstmord zu begehen, am mitleiderregendsten.
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.
Sie versuchte zweimal, Selbstmord zu begehen.
She twice tried to commit suicide.
Tom hat vor drei Monaten Selbstmord verübt.
Tom killed himself three months ago.
Tom committed suicide three months ago.
Für wie viele Selbstmorde wird diese Quarantäne wohl verantwortlich sein?
How many suicides will this quarantine be responsible for?
Tom hat vor drei Jahren Selbstmord verübt.
Tom killed himself three years ago.
Die beliebte Sängerin beging Selbstmord.
The popular singer committed suicide.
Ich denke an Selbstmord.
I think about suicide.
Schadenfreude ist Selbstmord für das Karma.
Schadenfreude is karmic suicide.
Ich wäre zwar traurig, aber Selbstmord beginge ich nicht.
I would be sad, but I would not commit suicide.
Synonyme
Englische Beispielsätze
She has many problems. She will end up committing suicide.
Tom has a scar on his wrist from when he tried to commit suicide.
If it comes to that, I'll commit suicide.
Tom called the suicide hotline.
When Mary's husband died, she felt like committing suicide.
No suicide note was found.
Tom ended up committing suicide.
Tom committed suicide last year.
Tom survived two suicide attempts.
Tom attempted suicide.
This is a suicide mission.
I have attempted suicide two times.
I've attempted suicide twice.
Did Tom leave a suicide note?
Mary has a scar from when she tried to commit suicide.
This is the room where the author committed suicide.
The police caught the suicide bomber before he could detonate his bomb.
I'm sorry he committed suicide.
She committed suicide yesterday.
Yuriko Himekusa committed suicide.
Untergeordnete Begriffe
- Massenselbstmord:
- mass suicide