Was heißt »Selbst­mord« auf Dänisch?

Das Substantiv »Selbst­mord« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • selvmord (sächlich)

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Was meinst du, wie viele Selbstmorde jedes Jahr in Japan geschehen?

Hvor mange selvmord tror du der sker hvert år i Japan?

Vincent van Gogh beging im Jahre 1890 Selbstmord.

Vincent Van Gogh slog sig selv ihjel i 1890.

Anscheinend war Toms Tod ein Selbstmord.

Tilsyneladende var Toms død et selvmord.

Warum hat Tom Selbstmord begangen?

Hvorfor begik Tom selvmord?

Hvorfor har Tom begået selvmord?

Tom, dieses Schwein, hat Maria in den Selbstmord getrieben.

Det svin til Tom drev Mary til selvmord.

Dänische Beispielsätze

  • Tom begik selvmord ved at tage gift.

  • Forfatteren begik selvmord i netop dette værelse.

  • Han begik selvmord.

Untergeordnete Begriffe

Mas­sen­selbst­mord:
kollektivt selvmord

Selbstmord übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Selbstmord. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1505071, 2256621, 2678081, 4007211, 8786094, 10206559, 10637097 & 616005. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR