Was heißt »Selbstmord« auf Spanisch?
Das Substantiv Selbstmord lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- suicidio
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Ich wäre unglücklich, aber ich würde keinen Selbstmord begehen.
Yo seré infeliz, pero no me suicidaría.
Estaría triste, pero no me suicidaría.
Er wird Selbstmord begehen, wenn er seinen Sohn nicht sehen darf.
Se suicidará si no puede ver a su hijo.
Selbstmord ist eine der Haupttodesursachen in dem Land mit der höchsten Lebenserwartung.
El suicidio es una de las causas de muerte principales en el país con la esperanza de vida más alta.
Eine Frau schrieb 30 Bücher darüber, wie man glücklich wird, und beging dann Selbstmord.
Una mujer escribió 30 libros sobre cómo ser feliz, y entonces se suicidó.
Der Schriftsteller beging Selbstmord in seinem Arbeitszimmer.
El escritor se suicidó en su estudio.
Tom fällt es schwer, mit dem Selbstmord seines Sohnes umzugehen.
Tom está teniendo problemas para enfrentar el suicidio de su hijo.
Tom beging Selbstmord, indem er von einer Brücke sprang.
Tom se suicidió tirándose de un puente.
In Großbritannien war Selbstmord bis in die fünfziger Jahre des zwanzigsten Jahrhunderts gesetzlich verboten und konnte mit der Todesstrafe geahndet werden.
En Gran Bretaña, hasta los años cincuenta del siglo veinte, el suicidio estaba legalmente prohibido y podía ser castigado con la pena de muerte.
Vincent van Gogh beging im Jahre 1890 Selbstmord.
Vincent van Gogh se suicidó en 1890.
Er versuchte, Selbstmord zu begehen.
Se intentó suicidar.
Tom beging Selbstmord.
Tom se suicidó.
Selbstmord ist ein Akt der Verzweiflung.
El suicidio es un acto de desesperación.
Schließlich beging er Selbstmord, indem er sich in sein eigenes Schwert stürzte.
Finalmente se suicidó al caer sobre su propia espada.
Spanische Beispielsätze
El famoso poeta cometió un intento de suicidio en su estudio.
Untergeordnete Begriffe
- Massenselbstmord:
- suicidio colectivo