Was heißt »Scheu« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Viele Menschen sind zu gut erzogen, um mit vollem Mund zu sprechen, aber sie haben keine Scheu, es mit leerem Kopf zu tun.

Many would never speak with a full mouth, but do it with an empty head.

Scheu dich nicht, die Regeln zu brechen.

Don't be afraid to break the rules.

Synonyme

Angst:

anxiety

fear

Bam­mel:

fear

Be­den­ken:

consideration

reflection

Be­fürch­tung:

apprehension

fear

misgiving

Be­klom­men­heit:

trepidation

Furcht:

fear

Muf­fen­sau­sen:

jim-jams

Schüch­tern­heit:

timidity

Sor­ge:

care

concern

worry

Englische Beispielsätze

• Perceived shyness is often simply an expression of politeness in waiting to be addressed before speaking.

• I have tried to overcome my shyness, but to no avail.

• His shyness made public speaking a torment to him.

• I like him all the better for his shyness.