Was heißt »Schelm« auf Französisch?

Das Substantiv »Schelm« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

farceur

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ein Schelm, wer Böses dabei denkt.: Honni soit qui mal y pense.; Honi soit qui mal y pense.
Kleiner Schelm!: Petit coquin !

Synonyme

Bazi:: filou
Bengel:: mioche; morveux
Betriebsnudel:: boute-en-train
Betrüger:: escroc
Clown:: clown
Dieb:: voleur
Dreikäsehoch:: gosse; mioche
Früchtchen:: canaillou; chenapan; fripon
Harlekin:: arlequin
Hofnarr:: bouffon
Komiker:: guignol
Lümmel:: galopin; garnement
Narr:: bouffon; fou (fou du roi); fou; imbécile
Racker:: coquin; espiègle
Rotzlöffel:: morveux
Rotznase:: morveuse; morveux
Schalk:: coquin
Scherzkeks:: blagueur; plaisantin
Schuft:: crapule; rosse
Schurke:: crapule; scélérat
Spaßvogel:: blagueur
Übeltäter:: malfaiteur; malfrat
Witzbold:: blagueur; plaisantin

Französische Beispielsätze

À qui parles-tu, farceur ?

Schelm übersetzt in weiteren Sprachen: