Was heißt »Witz­bold« auf Französisch?

Das Substantiv »Witz­bold« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • blagueur
  • farceur
  • plaisantin

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Thomas ist ein großer Witzbold.

Thomas est un grand blagueur.

Synonyme

Be­triebs­nu­del:
boute-en-train
Clown:
clown
Har­le­kin:
arlequin
Hof­narr:
bouffon
Ko­mi­ker:
guignol
Narr:
bouffon
fou
fou (fou du roi)
imbécile
Schalk:
coquin

Französische Beispielsätze

  • Êtes-vous un blagueur ?

  • Tom est un blagueur.

  • À qui parles-tu, farceur ?

Witzbold übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Witzbold. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Witzbold. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10821890, 6927153, 7208430 & 1110429. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR