Was heißt »Betriebsnudel« auf Französisch?

Das Substantiv »Betriebsnudel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

boute-en-train

Synonyme

Clown:: clown
Harlekin:: arlequin
Hofnarr:: bouffon
Komiker:: guignol
Narr:: bouffon; fou (fou du roi); fou; imbécile
Schalk:: coquin
Schelm:: farceur
Scherzkeks:: blagueur; plaisantin
Spaßvogel:: blagueur; farceur
Witzbold:: blagueur; farceur; plaisantin