Was heißt »Spaßvogel« auf Französisch?

Das Substantiv »Spaßvogel« (auch: Liechtenstein, Österreich, Schweiz & Spassvogel) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

blagueur (männlich)
farceur (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sind Sie ein Spaßvogel?: Êtes-vous un blagueur ?
Tom ist ein Spaßvogel.: Tom est un blagueur.

Synonyme

Betriebsnudel:: boute-en-train
Clown:: clown
Harlekin:: arlequin
Hofnarr:: bouffon
Komiker:: guignol
Narr:: bouffon; fou (fou du roi); fou; imbécile
Schalk:: coquin
Scherzkeks:: plaisantin
Witzbold:: plaisantin

Sinnverwandte Wörter

Bajazzo:: paillasse
Geck:: gandin; gommeux; le fat
Humorist:: humoriste

Antonyme

Mensch:: être humain; homme; personne
Menschenfeind:: misanthrope
Misanthrop:: misanthrope
Stockfisch:: morue séchée; stockfisch

Französische Beispielsätze

À qui parles-tu, farceur ?
Thomas est un grand blagueur.

Übergeordnete Begriffe

Frohnatur:: heureux caractère

Spaßvogel übersetzt in weiteren Sprachen: