Was heißt »Schönheit« auf Polnisch?

Das Substantiv »Schönheit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Viele Dichter schreiben über die Schönheit der Natur.: Wielu poetów pisze o pięknie przyrody.
Schönheit ist nur oberflächlich.: Piękno jest tylko powierzchowne.
Sie hat keinen Sinn für Schönheit.: Ona nie ma wyczucia piękna.
Sie steht ihrer Schwester an Schönheit in nichts nach.: Ona nie ustępuje w urodzie swej siostrze.
Du bist eine Schönheit.: Jesteś pięknością.
Ich habe nicht gewusst, dass du der Vater dieser Schönheit bist.: Nie wiedziałem, że jesteś ojcem tej piękności.
Während seiner Reise durch Italien hat er mehrere Städte besucht, die dank ihrer Schönheit zu Ruhm gelangten, wie zum Beispiel Neapel oder Florenz.: W czasie podróży do Włoch zwiedził kilka miast słynnych ze swego piękna, jak na przykład Neapol czy Florencję.
Litauen, mein Heimatland! Du bist wie die Gesundheit. Wie sehr man Dich schätzen muss, erfährt nur der, der Dich verloren hat. Heute sehe und beschreibe ich Deine Schönheit in ihrer ganzen Pracht, weil ich Dich vermisse.: Litwo! Ojczyzno moja! ty jesteś jak zdrowie. Ile cię trzeba cenić, ten tylko się dowie, Kto cię stracił. Dziś piękność twą w całej ozdobie Widzę i opisuję, bo tęsknię po tobie.
Schönheit ohne Güte ist ein Haus ohne Tür, ein Schiff ohne Wind oder eine Quelle ohne Wasser.: Piękno bez dobra jest jak dom bez drzwi, statek bez wiatru lub źródło bez wody.